应新业务发展需求，我中心现招聘外网兼职工作人员，优先考虑满足条件的在校生，为大家提供勤工俭学与实习的机会。
工作职位：中英专利语料加工与专利翻译
企业性质：国企
招聘人数：不限
工作职责：
1、前期工作为中英专利语料库的建设工作，将经程序切分对齐后的中英专利句子进行人工精确校对，该工作有利于熟悉中英专利语言，为后期翻译工作打下基础。
2、前期句子对齐工作表现合格的人员，后期可进行中英专利翻译工作，可免费使用我社内部研发的专利翻译软件，该软件为专业针对专利翻译的辅助翻译软件，可大大提高专利翻译效率。
岗位要求：
1、 学历要求：大学本科及以上学历。
2、 专业要求：科技英语专业或理工科专业（生物工程/化工/计算机/机械/物理/制药/医疗器械等）。
3、 英语要求：CET六级及以上水平，汉英、英汉笔译准确、流畅，对专利文献具有较强的理解和翻译能力，有翻译经历者优先。
4、 该工作为文字性工作，要求工作人员必须细心、认真、严谨，具有高度的责任心和耐心，具有良好的团队合作精神和沟通协调能力。
薪资标准：
按照质-量双重考核标准，量多质佳者，校对月薪不低于3000，翻译不低于4000，表现优秀者会考虑长期合作！
注：以上工作均为网络在线工作，且工作时间灵活。工资发放形式为按月结算，请大家提供交行或工行的银行卡账号。
联系我们：
联系人：楚红杰
联系电话：010-67889166-8418
电子邮件：416180663@qq.com
|
发表于 2012-10-26 14:18:30
楼主