SAP研究院最新实习岗位发布：技术写作 Technical Writer
实习地点：浦东张江SAP研究院
招聘数量：4 位实习生，要求一周至少3天以上，长期实习。
要求：良好的英语写作能力（包括掌握技术术语词汇、语法准确等），如有高口、英语8级、雅思写作7分以上等证书者优先考虑；如有计算机、软件工程、信管专业学习经历的同学优先考虑；
岗位简介：
技术写作是软件产品开发周期中非常重要的角色，需要对软件产品的开发术语有很好的理解和认知，将开发者的思路用清晰地语言表达清楚并撰写成文，让终端用户非常简便快速地了解产品并使用。
对于实习的同学来说，这个机会不仅可以让您在大公司学习感受工作氛围，更能让实习同学接触SAP的核心产品及技术，相比其他岗位实习生有更多深入了解业务知识的机会。此外，公司会有专职mentor为实习生提供为期三个月的上岗培训。
以下是职位描述，如感兴趣的同学请将简历发送至hr邮箱fanny.huang@sap.com，注明应聘Technical Writer实习，HR会尽快进行筛选沟通。
As a technical writer intern, you are expected to do the followings:
•Responsible for assisting the technical writers in the team to write documentation in English for SAP’s software products;
•Develop the information critical to customers’ success with SAP product;
•Write documentation includes developer guides, installation guides, user guides, and online help;
work closely with professional writers and software developers to gain a real understanding of software documentation;
EDUCATION AND QUALIFICATIONS
•Master/Bachelor degree major in English/Management Information System/Computer Science or relevant major is preferred;
•Fluent in oral and written English with solid academic records;
SKILLS AND COMPETENCIES
•Excellent English writing, communication, and interpersonal skills;
•Knowledge of accepted technical writing principles and practices;
•Experience in translation;
•Desire to broaden skills by applying technical writing skills in a development environment
•Good Knowledge of Microsoft Office (Word and Power Point);
•Attention to detail and ability to meet deadlines;
•Good self-learning capability and team collaboration;
|
发表于 2013-9-2 17:39:13