爱在华师大

 找回密码
 注册账号
查看: 1489|回复: 2

[视频] 着急的孩子听曲子静下心吧 神之园

[复制链接]
发表于 2011-11-9 15:40:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 小香猪 于 2011-11-9 15:43 编辑

圣斗士星矢神之园

很好听的曲子

这个是日文,中文,罗马音的歌词。三种都有。


レ一テの河 遡(のば)り行はば(忘川之河,匆匆地流淌)
reetenokawa noboriyukeba
涯なく つづく 神の园(向未知的源头,神的乐园)
hatenaku tsuzuku kamimosono
选ばれし善人(もの)たちだけが 许され来る楽园(只有那些被选中者 其中来去匆匆 的天堂)
eranbareshimonotachidakega yurusarekururakuen
空は遥か 远く (天空 那么的遥远)
sorawaaruka toku
La Gloria misura nel ciel (~神の栄光よ天高く~ ) (天际的神,荣光无限)

母なる手差し伸べる (母亲的手 向我伸开臂膀 )
hahanarutesashinoberu
Entra nel petto mio (~私の腕に抱かれよと~ ) (拥我胸襟)


天空舞う神の衣(神明的圣衣在天空舞动)
tentuumaukaminokurosu
凉风吹き 花を降らす (花儿在凉风的吹拂中徭役 )
suzukazefuki hanawofurasu
痛み悩み苦しみさえ すべてから 解き放たれる (从一切痛苦、烦恼和苦难中解放出来的)
itaminayamikurushimisae subetekara tokihanatareru
Del regno ~神の园~ (~Del Regno 神的乐园)


悲しみ つきぬ 人の世に (悲剧在人间上演)
kanashimi tsukinu hitonoyoni
あまねく光 降り注ぐ (光明倾泻在这舞台之上)
amarukuhikari furisosogu
生きとし生けれ ものすべて (所有 一切的生灵)
ikitoshiikere monosubete
恵み うけて辉く (被赐予光彩)
megumi uketekagayaku
虚无にゆく 世界に (世间的事,如此虚幻无常)
utsunoniyuku sekaini
Luniverso a Dio fa simile ( ~世界は神に似せて作られた~ )(世间是上帝最高杰作)

永远の生命 与える (予以永恒的生命)
todoonoinochi ataeru
Che madre fa sovra figlio ( ~母のように手を差し伸べる~ )(就像母亲伸手拥抱孩子)

久远の虹 架かる 圣地 (远方的彩虹 凌驾圣地天际)
kudoononiji kakaru seichi
瞬く星も 煌々と (还有那瞬间闪烁的星光)
mabatakuhoshimo koukouto
痛み悩み苦しみさえ すべてから 解き放たれる (从一切痛苦、烦恼和苦难中解放出来的)
itaminayamikurushimisae subetekara tokihanatareru
Del regno ~神の园~ (~Del Regno~神的乐园)

天空舞う神の衣 (神明的圣衣在天空舞动)
tentuumaukaminokurosu
凉风吹き 花を降らす (花儿在凉风的吹拂中徭役 )
suzukazefuki hanawofurasu
痛み悩み苦しみさえ すべてから 解き放たれる (从一切痛苦、烦恼和苦难中解放出来的)
itaminayamikurushimisae subetekara tokihanatareru
Del regno ~神の园~ (~Del Regno 神的乐园)
发表于 2011-11-9 15:46:27 | 显示全部楼层
我在看恐怖片,恩
 楼主| 发表于 2011-11-9 15:47:55 | 显示全部楼层
芳芳 发表于 2011-11-9 15:46
我在看恐怖片,恩

还是推荐这曲子,会让你更入戏……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小黑屋|爱在华师大 ( 曾经也有备案 )

GMT+8, 2024-11-22 08:04

广告与合作请【联系我们】

© 2007-2024 iecnu.com

快速回复 返回顶部 返回列表