但是，问题的关键是，这个案子根本不是吸毒这么简单。因为，他不是个案
看看天涯另一篇报道：
Family seeks answers on raging naked man who dies in police custody
By Diana Moskovitz The Miami Herald
George Salgado died hours after he was restrained by police, and his family wants to know why.
George Salgado was hospitalized after being subdued by police, who say they were forced to restrain himr after they responded to a 911 call and found him behaving erratically. Courtesy of Jeffrey Norkin
Photo Upload and share your own.You can share related videos and photos.
Submit: Video Pictures StoriesBy Diana Moskovitz
dmoskovitz@MiamiHerald.com
Several hours after police restrained a raging George Salgado, the 21-year-old was dead.
On Monday, Salgado’s grieving family was seeking answers on what happened.
On Friday, officers from the Miami-Dade and West Miami police departments responded to a call in the 2300 block of Southwest 58th Avenue regarding a naked man who was acting bizarre, said detective Javier Baez, Miami-Dade Police spokesman.
The person who made the call told police the man was trying to bite him in the neck and rip his clothes off.
When officers arrived, they found Salgado. He “became aggressive and violent towards the officers and they utilized their Electronic Control Device,” Baez said in a statement.
Paramedics transported Salgado to Larkin Community Hospital under the Baker Act statute
He died several hours later.
Miami-Dade police are investigating.
What police didn’t mention, his mother and the family’s lawyer say, is the condition they found him in at the hospital.
His wrists were scarred and bloody, his face was scraped, he was covered with bruises and had welts on his head, they said.
“It’s our firm belief that this young man, who weighed 160 pounds, was beaten severely in addition to having several Taser shots fired at him,” said Jeffrey Norkin, the family’s lawyer.
Details of what happened were still under investigation Monday and the autopsy was incomplete, said Miami-Dade police Maj. Nancy Perez.
“Nobody better than us wants to give them answers. We know what pain and anguish they have to be in,” Perez said. “But we owe it to them and they will appreciate it at the end when we are able to clarify and bring to light everything that occurred.”
Norkin said Salgado was under the influence of a “recreational drug” that caused him to break from reality, which may be why a Taser burst didn’t immediately affect him.
But Norkin also believes Salgado was unarmed.
“Unarmed individuals should not be Tased or beaten. They should be wrestled to the ground and handcuffed,” Norkin said.
Perez said the Taser was used because he was out of control.
“He was showing actions that were not of a normal human being,” Perez said, “and that’s why he was Baker Acted.”
Salgado had just gotten his national certification to be a personal trainer, his mother said.
“He had a lot of plans,’’ Barbara Alfaro said. “He was a very smart kid,” Barbara Alfaro said, “ He was looking forward to just getting his education going and having a future.”
Miami Herald staff writer David Smiley contributed to this report.
大致意思是说，警方接到报警，一个人说另一个人袭击他，试图咬他的脖子还撕扯他的衣服！很眼熟有没有！
然后警方到场之后，袭击者就奔着警察来了，警察把袭击者打了一顿，还用了泰瑟枪。结果袭击者几个小时之后死了，然后袭击者的家人跟警察打官司。
家人说这个孩子是个聪明的好孩子。
另一个值得注意的是警方的证词：
Perez said the Taser was used because he was out of control.
“He was showing actions that were not of a normal human being,” Perez said, “and that’s why he was Baker Acted.”
他的行为根本不像一个正常人类！不用泰瑟枪，光靠擒拿术根本挡不住。
案件日期是四月十三日 |
发表于 2012-5-30 19:28:22
楼主
