声优信息
・石田 彰「いしだ あきら」
・1967年11月2日
出演作品
・新世紀エヴァンゲリオン（渚カヲル）
・銀魂（桂小太郎）
・げんしけん（朽木学）
・NARUTO -ナルト-（我愛羅）
・男子高校生の日常（会長）
人付き合い0
人际交往能力为0
×ランチに誘われた際「これからお昼食べに行くから」と断った
接到午餐邀请时会以“接下来要去吃午饭”而回绝对方
×挨拶に来た新人を「覚えられないので大丈夫」と断った
新人向他打招呼时会以“我记不住所以没关系”来回应对方
徹底した打ち上げ嫌い
十分讨厌工作结束后的聚会
×主役を務めた作品でも「話すことないんで」と打ち上げ参加を断る
就算是主役的作品也以“没什么好说的”而拒绝参与聚会
×「石田が打ち上げに出席したらそれはもう事件」と言われている
业界甚至有言“要是石田哪天突然参加庆功宴了那才是大事件”
×たまに出席すると共演者にびびられている
偶尔出席了却被一起共演的同事害怕
×打ち上げで声優の保志総一朗がいないと、「保志君いないんで帰ります」と言って本当に帰った
聚会上若保志总一朗不在，会说“保志君不在所以我回去了”，然后真的就回去了！
×カラオケに行ってもソフトドリンクを持って隅でじっとしている
就算去了KTV此人也只是拿着无酒精饮料默默坐在角落里
謎のプロ意識
谜样的专业意识
×「毎週しゃべり続けるのはとても無理、出来ない」としてラジオではゲスト出演が多い
本人称“做不到每周持续说话”因此多数参与之声广播的嘉宾
×「ラジオで絡みにくい声優No.1」と噂されている
有传言他是“广播中最难搞声优No.1”
×イベントを欠席した声優について「なんで来ないんだ！ずるいぞ！俺も次回から用事作ってでないようにする！」と語った
对于活动中没有出席的声优，他会直接说“为什么没来！太狡猾了！下次我也故意不来了！”这样的话
×声優雑誌の自己紹介コーナーで、去年も同じことをやっていたらしく全項目「去年と同じ」と書いた
在声优杂志的自我介绍栏目中，会把和去年相同的栏目全部写上“和去年一样”
×これからの予定の欄には「あとは老後を穏やかに過ごすだけです」と記入していた
会在写今后打算的栏目中写下“今后只想安度晚年而已”
×「自分の歌は金をとって聞かすレベルじゃない」として基本的に歌の仕事は引き受けない
以“自己的唱歌水平并没到可以卖钱的程度”为由基本不接受唱歌的工作
×昔、事務所に「歌を歌うか、声優をやめるかどっちか決めなさい」と言われ「歌わない声優になります」と答えた
以前，被事务所问“你决定一下是唱歌，还是不做声优？”时，回答说“做个不唱歌的声优”
声優仲間からの評判
来自声优同伴的评价
×「この人、ATフィールド部厚過ぎやしねえか」声優・中村悠一のコメント
“这个人AT力场超级厚啊”——中村悠一的留言
×「メールもするけど3回に1回しか返事は返ってこない」声優・氷上恭子のコメント
“虽然会互发邮件，但是我发三次他只会回复一次”——冰上恭子的留言
×「私、石田さんと直接お話したことないんですよ」「基本みんなそうだよ」声優・悠木碧と杉田智和の会話
“我还从没直接和石田桑说过话哦”“基本上大家都是如此”——悠木碧与杉田智和的对话
謎のプライベート
谜样的隐私
×キノコが苦手。理由は「菌類だから」
不爱吃蘑菇。理由：“因为是菌类”
×趣味がなく、「趣味といえば切手集めだから」という理由で切手を集めている
没什么爱好，“说到爱好就是收集邮票”，因此石头正在搜集邮票……
×人生最大のピンチは「人間として生まれた事」だと語っている
曾说过，人生最大的危机就是“生而为人”
ネット上の評価
网络上的评价
×生きたATフィールド
活生生的AT力场
×石田のラジオ聞いてるといかに虚無に生きてるか解る
听着石田桑的广播就会懂如何的在虚无中生活
×好きなもの語る時は割とべらべら喋るし、仲良い人いれば嬉しそうだし、かわいい生物だよ
若是遇到喜欢的话题会很能说，和感情好的人在一起也会很高兴，是个可爱的生物哦（这位是亲妈啊！！！）
---转自沪江http://jp.hjenglish.com/new/p403370/
|
发表于 2012-7-8 19:24:03
楼主
发表于 2012-7-8 19:44:27
