|
|
楼主 |
发表于 2009-7-29 21:45:57
|
显示全部楼层
So no one told you life was gonna be this way [four claps]
从来没有料想生活竟会如此之衰
Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A.
工作没劲处处心碎爱情呸呸呸
It's like you're always stuck in second gear
幸运总在躲在远处向你撇着嘴；
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year
日复一日年复一年你拿黄连泡水。
------------CHORUS:（合唱）----------
but I'll be there for you
我会在你周围
(When the rain starts to pour)
（当你不堪其累）
I'll be there for you
我会在你周围
(Like I've been there before)
（永远与你相陪）
I'll be there for you
我会在你周围
('Cause you're there for me too)
（与你一起面对）
You're still in bed at ten and work began at eight
钱包丢了公厕收费路边还淌着水
You've burned your breakfast; so far, things are going great
偏巧此时又有乞丐过来抱你的腿
Your mother warned you there'd be days like these
你早知道生活不可能总是完美
But she didn't tell you when the world has brought you down to your knees
可谁能想到它竟会如此混乱
CHORUS（合唱）
No one could ever know me, no one could ever see me
永远没人搭理，我就像团空气
Seems you're the only one who knows what it's like to be me
幸好全世界还有你对我在意
Someone to face the day with, make it through all the rest with
一起经历风雨，拿打击当刺激，拿暴雨当淋浴
Someone I'll always laugh with Even at my worst,
一起欢笑打趣，把命运当游戏，把自己当玩具
I'm best with you，Yeah!
只因一直有你！
It's like you're always stuck in second gear
霉运总是形影不离对你皱着眉
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, but
日复一日年复一年你拿苦瓜开胃。
but I'll be there for you
我会在你周围
(When the rain starts to pour)
（当你就要落泪）
I'll be there for you
我会在你的周围
(Like I've been there before)
（永远与你相陪）
I'll be there for you
我会在你的周围
('Cause you're there for me too)
与你一起面对 |
|
发表于 2009-7-29 21:43:07
发表于 2009-7-29 21:55:11
