急招！世界零配件TOP30&德国百强企业--海拉IT部门全职招聘

Echo1011

Hella-‘Ideas Today for the Cars of Tomorrow’海拉－‘今天的构思，明天的汽车’

Hella KGaA Hueck & Co. is one of the leading European suppliers of products for vehicles (www.hella.com) with 24,000 employees world wide and the current turnover of the Hella Group is around 4 Billion Euro. As the Headquarter of Hella in China, providing common services to all Hella companies in China, Hella Corporate Center (Shanghai) Co., Ltd. (HCCS) is looking for candidates to fulfill the following position:
德国海拉胡克集团公司是汽车产品欧洲知名供应商之一，全球拥有24000名员工，现海拉集团营业额达40亿欧元。作为海拉在中国的总部，海拉（上海）汽车工业服务有限责任公司为在中国的所有海拉分公司提供支持。现诚聘下列人士加盟，海拉期望与您共同成长。

CMS Editor

Attention:
This is a full-time job for graduates in 2011.
该职位为面向应届毕业生的全职职位。

Responsibility
1. Maintenance the CMS-performance of the Hella Group under professional responsibility HCC-CC;
2. Act as a main contact person for all foreign locations and accumulate the interface between the departments and IT
3. Advise the international companies in connection with all questions about Content Management Systems (OpenText Websolutions Management Server)
4. Assist in professional further developments
5. Care for the realization of international standards on the CMS-environment
       
Qualifications:
1. Bachelor or above
2. Very good command of both German and English
3. Willingness to travel
4. Sense for website esthetics
5. Experience of handling of CMS (RedDot preferred)
6. Experience of HTML, CSS and image editing desirable

简历（请附照片）发送至：recruit_hccs@hella.com   christoph.kutowski@hella.com
了解更多的信息，请点击www.hella.com

Attention:
1. 如开头所写，本职位为面向应届毕业生的全职招聘职位。本公司每周工作5天，每天上班时间为8：15 -16：45或者9：00 – 17：30。
2. 本公司位于浦东川沙，上下班提供班车接送，但不能接受路途较远者勿投，谢谢！
3. 公司将于2011年下半年搬至张江高科技园区。