Monsoon

连连

连连

歌词：
歌名：Monsoon
中文译名：季风
演唱：Tokio Hotel 『东京旅馆』
专辑：Zimmer 483 『第483号房间』
翻译+LRC制作：洁米玛

I'm staring at a broken door
我在一扇又破又烂的门后等待着
there`s nothin left here anymore
这里空空如也，什么也没有留下
my room is cold
房间冰凉
it`s makin me insane
这令我变得疯狂

i've been waitin here so long
我已在这里等待了许久
but now the moment seems to've come
可是那一刻还是显得遥遥无期
I see the dark clouds comin up again
看见外面又是乌云翻滚

running through the monsoon
奔跑着穿过季风
beyond the world
到世界的那一边去
to the end of time
直到时间的尽头
where the rain won't hurt
雨不会打到的地方
fighting the storm
打退暴风雨
into the blue
呈现蓝天
and when i lose myself
并且，当迷失自我时
i'll think of you
我会想着你
together we'll be running somewhere new
我们会一起奔到一处新地方
through the monsoon
穿过季风
just me and you
就是你和我

a half moon's fading from my sight
半朵月亮在我的凝视下凋落
I see your vision in it's light
从它的光辉中，我看见了你的目光
but now it's gone and left me so alone
但是它现在已经逝去，而让我感到很孤单
I know I have to find you now
现在我知道了，我会找到你的
can hear your name
不知是什么缘故，可以听见你的名字
i don't know how
我不明白
why can't we make this darkness feel like home
为什么我们不让此刻的昏暗变得像故乡一样的感觉

running through the monsoon
奔跑着穿过季风
beyond the world
到世界的那一边去
to the end of time
直到时间的尽头
where the rain won't hurt
雨不会打到的地方
fighting the storm
打退暴风雨
into the blue
呈现蓝天
and when i lose myself
并且，当迷失自我时
i'll think of you
我会想着你
together we'll be running somewhere new
我们会一起奔到一处新地方
and nothing can hold me back from you
没有什么能让我离开你
through the monsoon
穿越季风

hey! hey!
嗨～嗨～
i'm fighting all it's power
我正在抵抗，全力以赴地
comin' in my way
在我的道路上前进
let it take me straight to you
让它把我直接送到你的面前
i'll be running night and day
我会日夜兼程
i'll be with you soon,
我很快就会与你在一起，
just me and you,
只有我们俩
we'll be there soon,
我们一下子就会在那儿，
so soon…
就那么一会儿

runnin through the monsoon
奔跑着穿过季风
beyond the world
到世界的那一边去
to the end of time
直到时间的尽头
where the rain won't hurt
雨不会打到的地方
fighting the storm
打退暴风雨
into the blue
呈现蓝天
and when i lose myself
并且，当迷失自我时
i'll think of you
我会想着你
together we'll be running somewhere new
我们会一起奔到一处新地方
and nothing can hold me back from you
没有什么能让我离开你
through the monsoon
穿越季风
through the monsoon
穿越季风
（呜呜呜～）
just me and you
就是你和我
（呜呜呜～）
through the monsoon
穿过季风
（呜呜呜～）
just me
只有我
and you
和你

天空幻想曲

玩吉他英雄最喜欢打的音乐之一~~

连连

天空幻想曲 发表于 2011-10-19 07:36
玩吉他英雄最喜欢打的音乐之一~~

没玩过==

连连

泪痕 发表于 2011-10-19 08:30
我认识这个单词也……

==吉他英雄?

天空幻想曲

连连 发表于 2011-10-19 15:20
没玩过==

喜欢玩的一音乐游戏。。。

连连

泪痕 发表于 2011-10-19 16:00
monsoon……之前听印度人讲座的时候一直听到这个单词，就查了一下……

汗....印度人 讲什么?

连连

天空幻想曲 发表于 2011-10-19 16:16
喜欢玩的一音乐游戏。。。

我知道 但是没玩过==
你很早以前就说过你玩这个 嗯~

天空幻想曲

连连 发表于 2011-10-19 16:59
我知道 但是没玩过==
你很早以前就说过你玩这个 嗯~

soga。。

连连

泪痕 发表于 2011-10-19 20:21
讲海洋化学有关的，上午印度人，下午中国人，中饭是叫的吉祥馄饨。。。。 ...

汗==
中饭什么的就不要汇报了 囧~

连连

泪痕 发表于 2011-10-20 08:33
中饭才是那天的亮点，我们疯狂的导师啊，30多份吉祥馄饨外卖，。。。。。 ...

汗==30多!!!!

连连

泪痕 发表于 2011-10-20 16:41
包括硕士、博士、本科、副教授、教授、院士……以及印度访问学者……
那顿饭吃的真心要命啊…… ...

鸭梨大咩==+

连连

泪痕 发表于 2011-10-20 22:21
鸭梨最大莫过于馄饨多了些，师娘发令几个男生 每人三份。。。。

噗哈哈哈~~胖纸 胖纸!!!!