你绝对无法想象的英语翻译

十叶苜心 · 发表于 2008-6-7 22:45:11

这是在某地某部门的门口的承诺公告
原文左右两部分，右边是对应的英文公告，镶嵌在玻璃镜框内，不甚清晰。最强悍的部分已经标注出来了。　
怎一个寒字了得……一直以为“good good study ,day day up”是中式英语的极致，谁知道强中自有强中手，强悍如“push Wei”（推诿）的语法，已经让老外彻底癫狂。

我是小飞侠 · 发表于 2008-6-7 22:45:49

沙发

qpeng_0207 · 发表于 2008-6-7 22:46:12

这个应该是电脑翻译出来的

傻蛋 · 发表于 2008-6-7 22:46:45

论坛里面前两天已经有人法发过了

霂梓珊沣 · 发表于 2008-6-7 22:46:49

这个貌似某人发过了~~

小蓝 · 发表于 2008-6-7 22:46:51

秀才发过和这一样内容的帖子～

夺命果冻 · 发表于 2008-6-7 22:48:08

发过了

AndyQuan · 发表于 2008-6-7 22:48:45

李秀麟 · 发表于 2008-6-7 22:49:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

我是小飞侠 · 发表于 2008-6-7 22:50:14

好帖子就应该拿出来温习一下..

李秀麟 · 发表于 2008-6-7 22:52:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

没名字 · 发表于 2008-6-7 22:53:41

妒嫉了吧，呵呵～～～

李秀麟 · 发表于 2008-6-7 22:55:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

夏天 · 发表于 2008-6-7 22:57:45

好好笑！

没名字 · 发表于 2008-6-7 23:00:59

不要再提这么WS的要求～～～

十叶苜心 · 发表于 2008-6-7 23:38:08

论坛混的少呃……大家无视无视就好~~

		自动登录	找回密码
密码			注册账号

李秀麟李秀麟当前离线积分 1901 头像被屏蔽	发表于 2008-6-7 22:49:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
李秀麟李秀麟当前离线积分 1901 头像被屏蔽
	回复支持反对举报

李秀麟李秀麟当前离线积分 1901 头像被屏蔽	发表于 2008-6-7 22:52:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
李秀麟李秀麟当前离线积分 1901 头像被屏蔽
	回复支持反对举报

李秀麟李秀麟当前离线积分 1901 头像被屏蔽	发表于 2008-6-7 22:55:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
李秀麟李秀麟当前离线积分 1901 头像被屏蔽
	回复支持反对举报

你绝对无法想象的英语翻译

回复 11# 李秀麟的帖子

回复 13# 李秀麟的帖子

你绝对无法想象的英语翻译

回复 11# 李秀麟 的帖子

回复 13# 李秀麟 的帖子

回复 11# 李秀麟的帖子

回复 13# 李秀麟的帖子