招聘：intel（紫竹）3D制作实习生

saycaocao

3D artist/animator/designer

The candidate will be working in a small team (3-4 people) to produce 3D animations within a designated period. The ideal individual plays a key role in the production process. He/She may probably participate in all aspects of the production, including modeling, rendering, lighting, animation, etc. And he/she will couch the newbie’s for hands-on skills on 3D software and/or lead them in production process. He/She may help make plans and/or track the process of production if necessary. The position may be long-term.

Quality:
1. Mastery of main-stream 3D animation software (Maya, 3dMax, XSI, Cinema4D, etc. one or more).
2. Good knowledge of all aspects of 3D production.
3. Excellent hands-on skills. Production experience is required. Experience with virtual tour of indoor scenes is preferred.
4. Good communication skills and a team-player.

Pls.send your resume to young.wangATintel.com (replace AT with @), and show your portfolio and/or demo reel when apply.  

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

3D动画师/3D制作人员
职责:
1. 他/她将参与一个3-4人的团队，在项目周期内完成3D动画短片的制作。
2. 他/她将作为主要人员参与动画短片的每个制作环节，包括建模，材质，贴图，灯光，动画，渲染等。
3. 他/她将会直接参与动画制作；同时为团队中的新手做培训，带领他们制作。
4. 有必要的话协助团队领导制订项目计划，并跟踪项目进度。
5. 可以是长期合作（1年以上）的机会。
要求：
1. 熟练使用主流的3D动画制作软件（maya, 3d max, xsi, cinema4d等），一种或多种。
2. 熟悉3D动画的制作流程。
3. 有很强的动手能力。有制作3D动画短片的实践经验，有制作室内场景虚拟漫游的相关经验更佳。
5. 有良好的沟通能力和团队工作精神

有意者请发送简历至young.wangATintel.com(请将AT替换为@），申请时请展示作品。