实习生 网页设计和网络新闻编辑

阮喆

招聘网络设计人才
我们是网络应用程序开发公司，目前在为新闻通讯行业建立英文及日文网站。我需要招聘以下两个职位：

intern 1. 一名网络设计人才来帮忙设计页面。英文说写能力，2年以上网络设计经验（包括学校项目参与经验），以及html/css coding的技能。有市场营销，品牌，大众媒体知识的更为欢迎。
工作时间：早9点到下午2点，一周四天。简历请发到：gorok@inspika.com

Web Designer Wanted
We are a Web application development company, and currently building an English Web site for a news agency.
English communication skill (speaking & writing) is necessary.
2year+ Web design experience + html/css coding skill required.
Knowledge in marketing, branding, social media are very welcome.
Work hours: 9am - 2pm  4days/week
Please send resume to gorok@inspika.com

Intern 2.一名网络新闻编辑，具体工作是把采集来的中文新闻汇总翻译成日文，发布在网络上。日文说写能力，有国际政治，经济及金融知识的更为欢迎。工作时间：早9点到下午2点，一周四天。简历请发到：gorok@inspika.com

Web News Editor Wanted
We are building a Japanese-language news Web site.
We will gather Chinese news articles / Chinese blog articles and summarize them in Japanese
and post them on the Web site.
Japanese communication skill (speaking & writing) is necessary.
Knowledge in international politics, economics, and finance are very welcome.
Work hours: 9am - 2pm  4days/week
Please send resume to gorok@inspika.com