【上海实习】Learning & Development Assistant

shadowyy

Learning & Development Assistant （PT）
eBaoTech Corporation
易保网络技术（上海）有限公司

Founded in 2000, eBaoTech Corporation is a leading new generation provider of insurance core software for both life and general (P&C) insurance worldwide. eBaoTech has clients of top tier insurers in over 20 countries, e.g., ACE, Fortis, Chubb, Swiss Life, Ping An and PICC. With 11 offices in 10 countries, eBaoTech has about 900 employees from 20 nationalities. Most of them engage in application development, consulting, product or project management and other professional areas. eBaoTech has been continuously honored the laureate of “National Key Software Enterprise” by China government and “Hi-Tech and Innovation Enterprise” by Shanghai municipal government. eBaoTech was identified as a China’s Top Employer in 2010, which is certified by CRF Institute.
eBaoTech has an open culture and is committed to fostering an environment for world-class innovation. eBaoTech’s rapid global expansion provides rich career resources and promising career path to the professionals in IT, insurance and consulting industry.

Website: www.eBaoTech.com

易保网络技术（上海）有限公司（以下简称“易保”）成立于2000年，是世界领先的保险应用软件提供商，致力于为产、寿险公司提供保险核心业务应用软件解决方案。易保与全球众多知名保险公司都建立了长久的合作，客户遍及全球五大洲20多个国家及地区, 如ACE, Fortis, Chubb, Swiss Life, 平安保险和中国人保。易保已先后在全球10个国家、11个城市设有分公司。公司近900名员工来自全球20多个国家，专注于软件研发、保险业务运营咨询、产品管理或项目实施等专业领域。易保连续多年被中国政府认定为“国家重点软件企业” 和“上海市高新技术企业”，并荣膺由第三方独立鉴定机构CRF授予的2010年度“中国杰出雇主TM”专利资格认证。

易保具有开放的企业文化，致力于培育世界级的创新环境。创新、质量和人才是易保持续发展的立足点。易保的全球化发展，为致力于IT业、保险业和咨询业的国际化人才，提供了丰富的职业资源和广阔的发展前景。

公司总部：中国上海市淞沪路270号, 创智天地广场3号楼 2-3 层
公司网址：www.eBaoTech.com


学习和发展助理 （兼职）

Learning & Development Assistant （PT）

职责描述:

公司内外部培训组织安排、现场支持及后期跟进；

协助相关内部培训课件（含E-LEARNING）和学习资料的设计及更新；

培训记录系统及E-LEARNING平台系统维护，培训报告整理，培训文档撰写和翻译；

公司内网上培训信息的设计，发布及更新，培训快讯撰写及编辑；

能够配合外籍讲师进行相关语言和跨文化培训及活动；

配合，追踪和汇总新员工职业发展计划的相关工作；

为其他培训相关活动的提供必要的行政支持。


任职资格:

本科及以上学历；每周不少于4天实习

熟练使用MS Office软件，中英文文字功底好，中英文口语流利；

认真负责，具有较强学习能力，沟通能力和组织协调能力；

有E-LEARNING学习和课件设计背景尤佳。


Learning & Development Assistant （PT）

Key Responsibilities/Duties

ü        Assist and coordinate the internal and external training arrangements/organization, on-site support and the necessary follow-up;

ü        Support the relevant internal training course/learning material (inclusive of e-learning) design, review and update;

ü        Maintain e-learning platform and keep training record, summary, and do the related  training documentation draft and translation;

ü        Design/Release/Update the internal training/learning publicity information: i.e. internal staff portal information, newsletter/HR Express and etc.

ü        Closely collaborate with foreign trainers to ensure the smooth running of cross-cultural and language-learning activities;

ü        Support on New Employee Development Program tracking and the preliminary summary;

ü        Provide other necessary administration support on the relevant training/learning activities;


Desirable Qualification/Experience/Knowledge/Skills

ü        Be able to work no less than 4 working days per week;

ü        Bachelor degree or above;

ü        Skillful with the applications of MS Office, i.e. Power Point, Word, Excel and Photoshop;

ü        Good written and verbal communication skills in both Chinese and English;

ü        Quick-learner, responsible, and have good team spirit and coordination skills;

ü        Relevant background/experience of e-learning course learning and design is a plus;


有意向者请发送简历至shadow.yin@ebaotech.com,简历主题请注明应聘岗位