路易威登出版全新游记系列

飞迪飞

　　继著名的《城市指南》之后，路易威登于五月出版了新系列丛书：《路易威登游记》。该游记系列采用
了介于旅行日记与随笔之间的全新独特表现形式。
　　本系列分为四部：《复活节岛》，作者 DANIEL ARSHAM；《伦敦》，作者 NATSKO SEKI；《巴黎》，作者 CHERI SAMBA；《纽约》，作者 JEAN-PHILIPPE DELHOMME。

　　
　　路易威登《游记》系列的内容既具知识性又极富感染力，为读者带来最真切的旅行体验。书中，知名
艺术家与有为年轻插画家向我们讲述了每一个他们旅游过的城市与国家，描绘了每个地方形形色色的建筑
与特有魅力，记录了当地居民的过往与现在的生活。 近 20 年来，路易威登推出的《Carnets de Voyage》
系列通过插画家和水彩画家之手记录了一段段都市之旅，现在，全新的《游记》系列以全新的时尚视角探
索于偏远荒野与繁华闹市之间，为读者展现完全不同的旅行体验。这一全新的展现手法通过艺术家的视角
让读者去体会陌生的各种文化。刚果艺术家 Chéri Samba 向我们展示他眼中的巴黎；美国艺术家 Daniel
Arsham 去往了复活节岛；法国艺术家 Jean-Philippe Delhomme 来到了纽约；而年轻的日本插画家Natsko
Seki 亦描绘了她眼中的伦敦。每位艺术家面对陌生的目的地，旅途中充满未知的惊奇体验或刺激的愉悦探
索。每一处目的地如空白纸一般激发着艺术家们书写下精彩透彻的评论，时而平叙、时而深情、亦或嘲弄、
或生动。
　　
　　除了以画为叙的旅行日记外，本系列丛书还突出了当代艺术的丰富审美视野。书中采用了多种艺术表
现手法：在旅途中，来自不同国家的艺术家们自由地选择不同的表现形式，通过绘画、素描、拼贴画、当
代艺术、插画、卡通或漫画向读者呈现他们的所到之地。一些源自旅途之中的原创作品，无论形象或暗含
典故，均被路易威登购入，并将加入到同时推出的当代艺术系列中，以所代表观点的多样性使其更加丰满。
　　本系列丛书每一年都会添入新的旅行目的和书籍。继《复活节岛》、《伦敦》、《纽约》和《巴黎》之后，
还将推出：漫画家 Jiro Taniguchi 画笔下的的《威尼斯》以及意大利连环漫画作者 Lorenzo Mattotti 眼
中的《越南》。 对于每部新书，路易威登还将推出限量签名版在各指定专卖店中销售。
　　DANIEL ARSHAM 《复活节岛》
   
  在幼时，Daniel Arsham 就梦想着建设城市、梦幻般的建筑以及未来主义景观。这位年轻的美国艺术
家生于 1980 年，毕业于纽约以艺术、建筑和工程专业课程为主的库珀联合学院。通过各种课程的学习，
Arsham 获得了全新的知识与见解。他采用了 Mylar 薄膜和水彩，着重视角和光线映射间的细微差别，以
插图工具和城市规划者所使用的技术绘制出梦幻般的水彩画。他在暗色调的水粉画中，以灰色和黑色绘出
印象中充满了独块巨石废墟的忧郁世界或遭受灾难龙卷风重创的岛屿景象。他的绘画让人联想到古代和文
艺复兴时期、皮拉内西生动的雕刻作品以及现代主义本源。而这，正是 Arsham 独特的艺术语言。随着建
筑形式从纸上转向现实，他审视事物的表面，逐渐渗入周遭的结构，进行解构然后重塑。他所创作的白色
玻璃纤维雕塑使墙壁变得扭曲，仿似将其不断伸展、悬垂、熔化，然后爆炸。而在他的水彩画作品中，Arsham
不断尝试各种创作原料，与其利落的绘画线条和细致的细节处理相融合。Arsham 以其高深的艺术表现手法
很快吸引了各机构和艺术界人士的兴趣，其中包括迈阿密当代艺术博物馆总监 Bonnie Clearwater、时任
迪奥•桀傲创意总监的 Hedi Slimane 以及舞蹈编导 Merce Cunningham，Merce 曾邀请 Arsham 为短节目
《eyeSpace》设计布景、灯光及服装。Arsham 将他的 Snarkitecture 工作室创造成了一个结合艺术、建
筑与设计的独特创意空间。他的作品将数个学科审慎结合，难以单独界定。他就像是一个变身考古学家的
建筑师，将所有这些融入到神秘的废墟和迷失的文明之中，继而投射到未来。 
         
　　NATSKO SEKI 《伦敦》
     
　　    Natsko Seki 的梦想中一直充斥着种种画面：Paul Rand 的清晰视觉图像、Saul Bass 的电影片名，
而更常出现的是，20世纪 60 - 70年代美国和英国平面设计师的作品。2001 年，时年 24 岁的 Natsko 离
      
JEAN-PHILIPPE DELHOMME 《纽约》

画家、插画家 Jean-Philippe Delhomme 以笔为戈风趣地将日常生活与时尚展现于画作之中。作为地道的
巴黎人，他热爱周游世界，以绘画的形式呈现世界的本质以及对当下文化的众多嘲讽。Jean-Philippe
Delhomme 出生于 1959 年，自巴黎的 Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs 毕业后便成为
了一名广告和媒体插画师，合作伙伴也从一开始的巴尼百货公司逐渐变成后来的《GQ》、《Vogue》、《AD》、
《洛杉矶时报》以及《纽约客》， 工作满足了他将个人见解散播到微小的艺术世界以外的愿望。他喜欢当
图画来回移动、出现、消失然后又在绝望中重新展露时那种影印图像所带来的转瞬即逝的意境。他在创作
中运用了多种技术手法，特别是水彩画法，使作品色彩丰富、栩栩如生、令人愉悦。除了以犀利的幽默和
微讽刻画形形色色的个体外，他的作品也描绘了日常生活的细枝末节、时尚都市的无边梦想以及世俗风情
的浮华。Delhomme 出版了许多插画书籍，其中包括《Art Contemporain》、《Le Drame de la Déco》(Editions
Denoel 出版社)、《Design Addicts》 (Thames and Hudson 出版社)、《The Cultivated Life》(Rizzoli 出
版社) 以及《The Unknown Hipster Diaries》（August Editions 出版社）。他经常在他的博客“The Unknown
Hipster”上发表一些精彩的评论，并在东京、巴黎、柏林以及纽约等地的画廊中展出自己的作品。他以文
笔弥补画面无法言尽的故事。Editions Denoel 出版社发行了 Delhomme 的首三部小说作品《Mémoires d’
un Pitbull》、《La Dilution de l’Artiste》以及《Comique de Proximité》。
   
   CHERI SAMBA 《巴黎》
   
　　    Chéri Samba，真名为 Samba wa Mbimba Nzinga，于 1956 年出生于刚果民主共和国。他很小的
时候就开始用树枝在沙上作画玩耍，上学后，作业本上也满是涂鸦，并在以后将画画作为了一生的追求。他对
线条的掌控相当娴熟，受到朋友们的青睐，邀他临摹卡通漫画、为当地足球队设计队标。出于对未来的迫
切向往，他于 1972 年搬到了金沙萨，作为当时的街头艺术大师的助手以画广告牌为生，这些来自 Apuza、
Lomabaku 和 Mbuta Masunda 工作室的广告牌绘画人教会了 Chéri 如何绘写字母和复制大格式的插画。除
了墙面广告画，他还为他的杂志《Bilenge Info》绘制卡通画，并最终制作成帆布画。他用这种全新的创
作手法完成了他的首个《speech-bubble》画作。在 1975 年，他终于在金沙萨的 Avenue Kasa-Vubu 成立
了自己的工作室。他通过作品描绘周遭社会的细微之处，例如《Zairian Woman Has No Right to Wear Pants》
（1981 年），该画在 1982 年受到了法国杂志《Actuel 》的关注。杂志编辑邀请他绘制一系列插画来展现
他眼中的巴黎，其中就包括有趣的《ASSEDIC ANPE》。除了对社会的评论，Chéri Samba 还将一些普遍问题
反映在作品之中，比如疾病、不平等、权利、腐败、嫉妒、性以及国际时事。在职业生涯开始之初，他没
有地方展示自己的画作，便将作品挂在自己工作室的外墙上，还一度因此导致了金沙萨街头的交通堵塞，
画作中隐含的讽刺更招来了当局的敌视。在 20 世纪 80 年代末，他开始在画作中将自己描绘成一个评论
员的角色。一直以来，Chéri Samba 的作品色彩丰富、鲜活、拥有强烈对比效果，并时而饰以一些亮片来
调和作品的尖锐。他以富有吸引力的形式将所想表达的内容融入创作之中，使作品少些晦涩，多些对大众
口味的迎合。这些作品在当地非常受欢迎，目前仍生活工作在金沙萨的 Chéri Samba 现已成为当地的代表
性人物。除了用画作展现他眼中的城市，Chéri Samba 还在策展人 André Magnin 的忠实支持下经常在世
界各地展出自己的作品。在 1989 年，当时还默默无名的他以“popular art”在巴黎蓬皮杜艺术中心和
Grande Halle de la Villette 举办的“ Magicians of the Earth”展览上引起了欧洲世界的关注。此后，
许多创作项目接踵而至，包括与 Jean Pigozzi、卡地亚艺术基金会和古根海姆博物馆的合作，Chéri Samba
                                              也因此逐渐成为了当代艺术界中的重要人物。