霞飞路--老上海的传奇

i@ECNU

霞飞路（今淮海中路）在20世纪二、三十年代，堪称上海城市的时尚之源。这条长约4公里的商业大街，名店林立、名品荟萃，其中不少是俄侨老店，或是法租界同业之最，他们以欧洲样式的商业布局，展示着几乎与欧美发达城市同步的高档生活消费品，尤以西餐、西点、西服和日用百货最具特色。

昔日的霞飞路，今日的繁华商业街，改变的是名称，不变的是风情。那从容的气度、闪亮的名字，留给上海人的是挥之不去的记忆和遐想。

霞飞路是上海最长的路中间的一条。它可给分为三个段落：从路的东端到吕班路为第一段，从吕班路到杜美路为第二段，从杜美路到海格路为第三段。在第一段路上，虽然在它的横路上有一二家如Casino de Paris之类的异国的娱乐场，可说全然是中国的。可是这所说的中国的，只是说是中国人的，并不是说中国式的，因为在它的两旁的店铺有很多的是西衣铺，西点铺，西菜铺，西式木器铺之类的都得在他们所出售的物件的品质上加上一个西字的店铺。此外，它还有着法巡捕房、法兵营和救火会。第三段可说是住宅区，虽然在福开森路左近有一个小小的市面，并一路也间隔地常有两家，三家的出售日用品的小铺子。

而霞飞路的中心是在那中心的一段。在那里的衣、食与住都是比较精致的。一开头就有一个阿派门和一个咖啡间。那咖啡间的生意似乎并不好，可是至今还存在着。像生意不好算坏的Metropole之类却反而早已关了门。这似乎在给人一个猜不透。

更适于坐坐的咖啡间有克来孟和小支古力店。克来孟的观瞻很堂皇，而且时常有国籍不一的很懂得侍候的侍女在出现。

要是想两个人小谈的，最好到小支古力店去。那里很幽静，而且位子又少。可是，虽然写着“楼上雅座”的，还是不要到楼上去。因为在楼上并没有侍女，要你上去了，她才会跟上去；灯也得临时开起来。你不免会有煞风景之感。可是，要是你是想被隔离的，那是另一个说法，自然。

吃饭有文艺复兴的俄罗斯饭， Pilszi的捷克饭，Kazbeck的高加索饭；略折入亚尔培路，还有意大利饭和西班牙饭；有日本的Sukiyaki，也有中国的包子和饺子。住的，除了几个包膳或者不包膳的阿派门以外，还有设备精美的伟达饭店。

本来霞飞路是被看做俄罗斯的，现在这个单纯早已给破坏。而更在使俄罗斯的店铺受威胁的是日本店铺的在那方面的扩展；上海购买组合和合同百货店是在从俄罗斯店铺吸引了很多的主顾过去的。

国泰是上海票价最高的电影院，而巴黎又是映第二轮片子的很有历史的一家。而在看了电影，或者在咖啡间两点钟打了烊以后，你还想到什么地方去的，你可去黑眼睛。

在黑眼睛你可耽到天明。你随便喝着什么饮料，听着热狂的音乐。要是你想舞，那里有在等着你去请她们陪伴你的俄罗斯女主人，吉卜息女主人。你可随便去请一位你所喜欢的来。那样，她整夜都是你的了，要是你整夜不走的话。要是有意，在天明了结束以后，你还可送她回家。

而在人行道上有要你到她的家里去小坐的俄罗斯的太太和小姐。也有尽在那里徘徊着的俄罗斯先生，他仿佛是没有家的，在从这端漫步到那端，又从那端漫步到这端。他是很有风度的，会使人想到他也许曾是一个王子。他好像连一个熟识的人都没有，只是永远独自地徘徊在那人行道上。

霞飞路的历史沿革与名称由来
淮海路的前身是霞飞路，霞飞——法国著名将军
淮海路是自东而西相继筑成的。东路先筑，中路次之，西路最后。三段道路的修筑，都与法租界有关。

上海开埠以前，城市重心在县城，今卢湾区及其以北、以西地区，皆为溪涧纵横的农田，三数村落，散布其间。从芦家湾、淡井村（今永嘉路东段）、顾家宅（今复兴公园）这些散发着泥土芬芳的地名中，我们还能依稀想像出当年的田园风光。

1843年，依据中英《南京条约》，上海开辟为通商口岸。1844年，中法《黄埔条约》签订，法国人取得在上海等通商五口居住贸易、租地建屋的特权。1845年，上海道台宫慕久与英国驻沪领事巴富尔商定《上海土地章程》，上海英租界设立。1849年4月6日，上海道台麟桂在与法国驻上海第一任领事敏体尼(Louis Charles Nicolas Maximilien Montigny， 1805-1868)磋商后，同意辟设法租界，其四至为：南至城河，北至洋泾浜，西至关帝庙褚家桥，东至广东潮洲会馆沿河至洋泾浜东角。这是法租界的最初范围，面积986亩。以后，上海县城以北、以西地区逐渐城市化，但到十九世纪末，今淮海路地区仍较冷落。

法租界建立以后，多次扩张。1898年，法租界强占四明公所，激起寓沪宁波人强烈反抗，酿成血案。官司打到北京，经法国驻华公使毕盛（S.J.M.Pichon）与总理衙门交涉，达成协议，其中一条规定法租界当局可以在四明公所地面上开筑交通上所需的道路。四明公所地在小北门外，今淮海东路东端、永寿路以西（今大境中学校址），是寓沪宁波人暂厝灵柩的地方。1900年1月27日，法租界西界推至顾家宅和关帝庙浜，即今重庆南路一线。这年1月30日，上海道余联沅与法租界公董局总董宝昌，达成解决四明公所事件协议，言明法租界可以按照原定线路修筑宁波路。宁波路即今淮海东路。其后，法租界顺宁波路西进，筑西江路、宝昌路，其交接处在今重庆路，东为西江路，西为宝昌路。1906年10月10日，西江路、宝昌路统称宝昌路，是为今淮海中路。法租界有以人名为路名的习惯。宝昌为法租界公董局重要人物，从1881年至1907年连任15届董事，其中任总董5届。

民国初年，法国再次谋求扩大租界。1914年，袁世凯政权以法方允许中国警探在法租界内自由逮捕人犯（实为革命党人）等条件为交易，满足了法方扩界要求。这年4月8日，交涉员杨晟与法国驻沪总领事甘世东（Gaston Khan）签订上海法租界外马路划分警权协定。至此，今重庆路以西、华山路以东淮海中路地区，均被划入法租界管理范围，城市化速度也由此大为加快。1915年6月21日，宝昌路更名霞飞路，以法国名将霞飞命名。1943年10月8日，更名泰山路。1945年10月，更名林森路，以纪念原国民政府主席林森（1867～1943），以西藏路为界，分别称林森东路、林森中路。1950年5月25日，更名淮海路，以纪念淮海战役的胜利。西藏路以东部分称淮海东路，以西至华山路部分称淮海中路。

淮海西路东起华山路，西迄凯旋路，始筑于1925年，系法公董局越界所筑，原名乔敦路(Jordan Road)，以英国驻华公使名命名，1933年改名庐山路，1945年更名林森西路，1950年更名淮海西路。

淮海路初筑时（西江路、宝昌路）均为泥石路面，后来陆续铺设块石。1902年起，遍栽从法国引进的悬铃木树作为行道树，上海人习称“法国梧桐”。1908年，开始行驶2路有轨电车，这路电车通行整整60年，到1968年才停驶。20年代，淮海路改建为柏油路面。1926、1927年，无轨电车、公共汽车相继开通30年代，改建水泥路面。50年代以后，屡加修建，提高路面，加大排水功能。1960年开通26路无轨电车（今126路前身）。1992年，因营建地铁工程，地下管线全面重铺，并铺设水泥混凝土路面。

i@ECNU

法国三军统帅霞飞(1852年一 1931年)
法国元帅和军事家。出生在法国比利牛斯省里沃萨尔特城一个皮 匠家庭。1870年由巴黎综合工科学校投笔从戎，作为一名工兵少尉参 加普法战争。战后考进陆军实习学校， 1872年毕业后被分配到工程 部队任职。1876年任营长，负责建造明达利防御阵地。此后，相继参 加侵略印度支那、中国台湾和非洲塞内加尔的战争，得到一次次表现 自己的机会。1901年返回巴黎，晋升为旅长，1905年升任师长，1908 年又被提为军长。 1911年法、德两国为争夺摩洛哥而剑拔弩张，战争一触即发。新 上任的法国陆军部长梅西米举荐贤才，把当时并不出众，但比较年轻， 而政治上属温和派的霞飞推上高位，让他当了最高军事委员会副主席 兼总参谋长。霞飞从此圆了统帅三军之梦。第一次世界大战爆发时， 出任法军总司令。他在边境交战中接连失利；但在马恩河会战中取得 了巨大胜利，阻止了德军的进攻，粉碎了德军以“速战速决”为基础 的施利芬一小毛奇计划，使西线战争从机动作战转入持久的阵地战阶 段，保卫了巴黎。1916年 2月，德军在东线取得对俄作战胜利后，决 定在西线重点进攻法国的凡尔登要塞，把该要塞作为“碾碎法军的磨 盘”。霞飞采取“以磨盘对磨盘”的战术，决心集中兵力死守凡尔登。 经过 6个半月的拉锯和争夺，法军终于转守为攻，夺回了失地，德军 的战略企图落空。当时有“绞肉机”之称的凡尔登战役成了第一次世 界大战的转折点。霞飞因此赢得了很大的荣誉。 1916年 12月，他被免去实职，改任法国政府军事顾问，同月晋 升元帅。1917～1918年任法国驻美国军事代表团团长，后又任驻日本 军事代表团团长。1918年 12月被选为法兰西科学院院士。1922年任 法国政府国防委员会主席。1931年1月 12日在巴黎病逝。遗有《战争准备与战役实施》和《霞飞元帅回忆录》等著作。

沿路近代建筑
197号 宝昌路消防站
235号 霞飞路巡捕房 卢湾区职业教育中心
358弄 尚贤坊
375号 法租界公董局 中环广场裙楼
449-479号(吕班路口） 培恩公寓 培文公寓
468-494号 康绥公寓
481号(华龙路口）永业大楼
538-544号 飞龙公寓
567弄 渔阳里 (6号:中国社会主义青年团中央机关旧址)
584弄 飞霞别墅
622弄 泰山公寓
816弄 国泰公寓
870号 国泰大戏院/国泰电影院
927弄 霞飞坊 新式里弄(64号:许广平旧居 1927年)
1082号 花园住宅 东湖宾馆七号楼
1110号 花园住宅 东湖宾馆
1131号南楼 席宅、比利时领事馆/达芬奇集团
1154-1170号 1160-1164号 亨利公寓 淮中大楼
1202号 盖司康公寓/淮海公寓
1204～1218号 淮海公寓二号楼 1935年
1209号 犹太富商安德华•爱滋拉住宅 上海市武警总队 c花园住宅
1273弄 新康花园
1276～1292号 住宅
1285弄1-77号 沙发花园 上方花园(24号:张元济故居)
1300～1326号 恩派亚大厦 皇家公寓
1350弄 愉园公寓 愉园 1-16号
1414号1号楼 花园住宅 上海市武警总队家属楼
1431号 住宅 法国总领事馆
1469号 住宅 美国总领事馆
1487弄1～56号 上海新村
15l7号 盛宣怀住宅 日本领事馆
1554-1568号 林肯公寓/曙光公寓
1610弄1-8号 逸村
1634号 花园住宅/科技情报所 上海市科学技术委员会
1670弄1-32号 中南新村
1706号 吴兴公寓
1754弄全部 花园住宅
1818弄1～8号 住宅 1934年
1836-1858号 诺曼底大楼、东美特公寓/武康大楼
1843号 上海宋庆龄故居
1897号 花园住宅
2068号 又斯登公寓/登云公寓

与霞飞路交汇的道路(由东向西)
敏体尼荫路Boulevard de Montigny／西藏南路　
格洛克路Rue Brodie A.Clark/柳林路
麦高包禄路Rue Marco Polo/龙门路
维尔蒙路Rue Vouillemont普安路
葛罗路Rue Baron Cros/嵩山路
白莱尼蒙马浪路Rue Brenier de Montmorand/马当路
贝勒路Rue Amiral Bayle/黄陂南路
萨坡赛路Rue Chapsal／淡水路
吕班路Avenue Dubail／重庆南路
华龙路Route Voyron/雁荡路
贝谛鏖路Rue Lieutenant Petiot/成都南路
马斯南路Rue Massenet／思南路
圣母院路Route des Soeurs/瑞金一路
金神父路Route Pere Robert／瑞金二路
迈尔西爱路Route Cardinal Mercier/茂名南路
亚尔培路Avenue du Roi Albert／陕西南路
杜美路Route Doumer／东湖路
毕勋路Route Pichon/汾阳路
麦阳路Route Mayen／华亭路
善钟路Route de Say Zoong／常熟路
宝建路Route Pottier/宝庆路
麦琪路Route Alfread Magy/乌鲁木齐中路
巨福路Route Louis Dufour/乌鲁木齐南路
白赛仲路Route Gustave de Boissezon／复兴西路
辣斐德路Route Lafayette／复兴中路
居尔典路Route A.Charles Culty／湖南路
高恩路Route Andre Cohen／高安路
潘馨路Route Pershing/吴兴路
福开森路Route Ferguson／武康路
雷上达路Route Legendre／兴国路
爱棠路Route Edan　余庆路
姚主教路Route Mgr. Prosper paris/ 天平路
海格路Avenue Haig/华山路