爱在华师大

 找回密码
 注册账号
查看: 2102|回复: 12

上海携达翻译公司长期招聘兼职笔译/口译

[复制链接]
发表于 2014-4-9 17:36:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
本公司业务为提供中文、日语、英语三国语言之间的笔译和口译服务。因业务发展需要,长期招聘兼职日语和英语笔译人员/口译人员,也欢迎韩语、德语、法语、意大利语、西班牙语、俄语、葡萄牙语、阿拉伯语、印度语、东南亚各国语言等其他小语种的笔译人员/口译人员积极应聘,以便有市场需求时可及时应对客户。
应聘注意事项:
1.        非诚勿扰,本公司注重质量和交稿期,只招聘中高级翻译人员。
2.        提供简历时,请同时提供简历等应聘材料真实性的保证书。
3.        应具备笔译经验3年以上或口译经验3年以上。具备优秀的外语水平和优秀的中文表达水平,同时具备相关的行业知识和经验。
4.        平时应具备充裕的翻译时间。欢迎在职的翻译工作者应聘。
5.        应聘时,请提供期望的翻译费费率。
6.        应聘时,请提供永久的联系方式(家庭电话/手机号码/qq/msn/skype及两个以上的电子邮件号码。)
7.        应聘时,请注明您是专职在家做翻译,还是有工作想找一份兼职翻译的工作。
8.        外国人应聘时,应持有中国的银行的人民币账号。
9.        收到您的简历后,本公司将尽力邮件回复已确认收到您的简历。因人力资源有限,本公司有可能不能一一回复,请予以谅解。
10.        对于简历合格者,本公司将跟进办理登记手续,因人力资源有限,可能需要较长的时间,请耐心等候。登记手续中,将包括签订保密协议等。口译人员还需要签订人身意外保险相关协议。如果没有接到办理登记手续的通知,表示简历没有合格。对于简历没有合格者,因人力资源有限,本公司有可能不能一一回复,请予以谅解。建议将来判断自己合格后,请再次投递简历。
11.        对于登记完毕者,本公司有可能进一步要求进行试译测试。即使已经登记完毕和测试合格,由于客户发单情况和其他翻译人员的情况,也有可能不能委托业务,请事先予以知晓。
12.        因人力资源有限,谢绝来电咨询。
具体要求如下:
1. 学历:本科以上(欢迎研究生学历以上人士应聘)
2. 翻译水平:中级或高级
3. 电脑技能:Office与Internet
4. 翻译经验:必要
5. 责任感:严格遵守质量要求和交货期的要求
6. 对翻译的态度:认真和细心
7. 有时间从事翻译工作。交稿后,当客户提出疑问时,能在第一时间迅速应对。
推荐信:如果有两封其他翻译工作人员的推荐信的人士优先采用。
如果您有兴趣应聘本公司的翻译业务,请把简历(翻译的经验、擅长的行业、每周能从事翻译的时间、期望的报酬、所居住的城市等)发送到:recruit@jasgo.com , 并同时抄送到:recruit2011sh@gmail.com    (简历和推荐信请粘贴到邮件信体发送,请勿发送附件。)
本公司的网址为:http://www.jasgo.com/
发表于 2014-4-22 07:57:22 | 显示全部楼层
发表于 2014-4-22 16:47:00 | 显示全部楼层
回复@当中文翻译的意大利人:您好!请问您是?

来自 携达翻译JasgoTranslation 的新浪微博
发表于 2014-4-22 18:02:00 | 显示全部楼层
回复@携达翻译JasgoTranslation:意大利人 意大利语中文英文翻译

来自 当中文翻译的意大利人 的新浪微博
发表于 2014-4-22 19:08:09 | 显示全部楼层
你好,请问翻译专业在校研究生可以报名吗?
发表于 2014-4-25 05:45:53 | 显示全部楼层
回复@当中文翻译的意大利人:如果您想做我们公司外部兼职的话,可以发一份简历给我,但是我们公司现阶段关于意大利语的翻译比较少的。

来自 携达翻译JasgoTranslation 的新浪微博
发表于 2014-4-25 05:45:53 | 显示全部楼层
回复@携达翻译JasgoTranslation:[good]

来自 当中文翻译的意大利人 的新浪微博
发表于 2014-4-25 16:50:22 | 显示全部楼层
回复@当中文翻译的意大利人:xiaoyan.wang@jasgo.com 这是我的工作邮箱

来自 携达翻译JasgoTranslation 的新浪微博
发表于 2014-4-25 18:05:38 | 显示全部楼层
回复@携达翻译JasgoTranslation:[good] 发了 [太阳]

来自 当中文翻译的意大利人 的新浪微博
发表于 2014-4-26 01:43:56 | 显示全部楼层
菩提梓兮 发表于 2014-4-22 19:08
你好,请问翻译专业在校研究生可以报名吗?

1.        非诚勿扰,本公司注重质量和交稿期,只招聘中高级翻译人员。
2.        提供简历时,请同时提供简历等应聘材料真实性的保证书。
3.        应具备笔译经验3年以上或口译经验3年以上。具备优秀的外语水平和优秀的中文表达水平,同时具备相关的行业知识和经验。
这三条至少两条学生是不满足的。。。
发表于 2014-4-28 23:12:24 | 显示全部楼层
需要法语翻译吗?

来自 赤脚鸟SZ 的新浪微博
发表于 2014-5-10 12:32:45 | 显示全部楼层
那你来错地方了
 楼主| 发表于 2014-9-24 17:22:24 | 显示全部楼层
菩提梓兮 发表于 2014-4-22 19:08
你好,请问翻译专业在校研究生可以报名吗?

可以的,你之前有做过笔译或者口译吗?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小黑屋|爱在华师大 ( 曾经也有备案 )

GMT+8, 2024-11-15 19:26

广告与合作请【联系我们】

© 2007-2024 iecnu.com

快速回复 返回顶部 返回列表