Chinesisch-Deutscher Übersetzerwettbewerb Literatur 2009

scheltton

Chinesisch-Deutscher Übersetzerwettbewerb Literatur 2009
第四届中德文学翻译大赛
„Kreuzworträtsel“
Vierter Chinesisch-Deutscher Übersetzerwettbewerb Literatur 2009
“字谜”
2009年第四届中德文学翻译大赛
Zum vierten Mal veranstaltet die Abteilung Kultur und Bildung des Deutschen Generalkonsulats Shanghai den Übersetzerwettbewerb Literatur. Der diesjährige Wettbewerb steht unter dem Motto „Wertewandel in der Stadtgesellschaft“. Als zu übersetzende Literatur stehen den Wettbewerbsteilnehmern Texte von Martin Mosebach und Wang Anyi zur Verfügung. Hauptpreis für chinesische Teilnehmer ist ein Sprachpraktikum in Deutschland.
德国领事馆文化教育处正举办第四届中德文学翻译大赛。今年翻译比赛的主题是“城市社会中的价值变迁”。您可以翻译德国作家马丁•莫泽巴赫和中国作家王安忆的作品节选。其中中国译者可以获得赴德国学习语言的奖学金。
Bitte senden Sie uns Ihre Übersetzungen bis zum 15.04.09 per Post an:
请将您的翻译作品于2009年4月15日之前邮寄至下列地址：
上海市福州路318号高腾大厦102A德国领事馆文化教育处 刘宁 小姐 收
邮编：200001
Mehr Informationen zum Wettbewerb sind zu finden unter: www.goethe.de/shanghai
关于翻译比赛的详情敬请浏览：www.goethe.de/shanghai