爱在华师大

 找回密码
 注册账号
查看: 1925|回复: 8

新鲜旧白话

[复制链接]
发表于 2007-12-20 15:42:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
一、请客热情
主人:呵!侬来哉,快请坐!
客人:谢咚!
主人:饭吃勿吃过叻?
客人:谢谢,已经吃过哉!
主人:哎,太咯见外哉,为啥勿到我里来吃?!下毛勿来吃我要生气咯。

二、热情请客
客人:呵!侬来哉,快请坐!
主人:谢咚!
客人:饭吃勿吃过叻?
主人:还勿吃过哒叻。
客人:哎呀,正勿揍巧,今朝呒呒啥下饭准备,勿好意思招待侬哉。

三、保持一致
扑人陪主人到井间去吊水。
主人:啊呀,一支蛇!
扑人:是咯是咯,我头毛听见悉悉索索来咚响。
主人:奥,原来是支稻草绳!
扑人:我道是,介冷咯天,还哈里来咯蛇?!。

四、先人后己
大嫂当家,过八月半,买了条斤把重咯鸡花鱼,清蒸。席间。
大嫂:来,二哥平时办事有头有脑,这鱼头一定要给侬吃。
大嫂:三哥要吃尾巴咯,好鲜伐鲜伐,看侬办事多少活络。
大嫂:鱼露水营养顶好,一定要给小叔吃咯,书好读得好一些。
大嫂:屋里呆主顶呒有用场,就中段好吃!
发表于 2007-12-21 13:05:26 | 显示全部楼层
哉~
问问小雪
金华那里的口音也这样吗?
 楼主| 发表于 2007-12-21 13:58:25 | 显示全部楼层
金华。。。
没注意听金华人讲话哎。。。
发表于 2007-12-21 14:23:29 | 显示全部楼层
原帖由 独钓寒江雪 于 2007-12-21 13:58 发表
金华。。。
没注意听金华人讲话哎。。。



那么
上海人听那里的话
不累吧
 楼主| 发表于 2007-12-23 18:07:04 | 显示全部楼层

回复 #4 八宝饭 的帖子

江浙的方言,除了温州的,其他应该都还好吧~
发表于 2007-12-23 19:49:34 | 显示全部楼层
原帖由 独钓寒江雪 于 2007-12-23 18:07 发表
江浙的方言,除了温州的,其他应该都还好吧~



呵呵
谢谢~
 楼主| 发表于 2007-12-25 15:09:43 | 显示全部楼层
八卦地说,饭奶奶是金华的?
发表于 2007-12-26 06:24:08 | 显示全部楼层
原帖由 独钓寒江雪 于 2007-12-25 15:09 发表
八卦地说,饭奶奶是金华的?




哪来的饭奶奶?
晕了晕了~
和爱情没关系啦~
和亲情的关系~
 楼主| 发表于 2007-12-26 13:40:04 | 显示全部楼层
哦。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小黑屋|爱在华师大 ( 曾经也有备案 )

GMT+8, 2024-11-17 22:34

广告与合作请【联系我们】

© 2007-2024 iecnu.com

快速回复 返回顶部 返回列表