|
楼主 |
发表于 2010-5-1 22:24:34
|
显示全部楼层
If not for our economic distress, we might be applauding China's clean-energy advances; after all, one first-place position we have ceded to China is in greenhouse gas emissions. Limiting those emissions is a job big enough for both of our economies to tackle.
But domestic anxieties have morphed into anxiety about China. "Every day we wait in this nation, China is going to eat our lunch," Sen. Lindsey Graham (R-S.C.) said this month. Arguing for nuclear power, as well as renewable energy sources and cleaner ways to use coal, Graham said: "The Chinese don't need 60 votes. I guess they just need one guy's vote over there -- and that guy's voted. . . . And we're stuck in neutral here."
Like others, Graham emphasizes the China threat to propel his fellow lawmakers into action. "Six months ago, my biggest worry was that an emissions deal would make American business less competitive compared to China," he said on a different day. "Now my concern is that every day that we delay trying to find a price for carbon is a day that China uses to dominate the green economy."
In other areas, politicians and pundits also have a tendency to overestimate China's strengths -- in ways that leave China looking more ominous than it really is. Recent reports about how China is threatening to take the lead in scientific research seem to ignore the serious problems it is facing with plagiarism and faked results. Projections of China's economic growth seem to shortchange the country's looming demographic crisis: It is going to be the first nation in the world to grow old before it gets rich. By the middle of this century the percentage of its population above age 60 will be higher than in the United States, and more than 100 million Chinese will be older than 80. China also faces serious water shortages that could hurt enterprises from wheat farms to power plants to microchip manufacturers.
And about all those engineers? In 2006, the New York Times reported that China graduates 600,000 a year compared with 70,000 in the United States. The Times report was quoted on the House floor. Just one problem: China's statisticians count car mechanics and refrigerator repairmen as "engineers."
We've seen this movie before, and it didn't end in disaster for the United States. Some decades ago, Americans were obsessed with another emerging Asian giant: Japan. People were so overwrought about the "threat" that autoworkers smashed imported Japanese cars. On June 19, 1982, a Chrysler supervisor and his stepson, who had been laid off from a Michigan auto plant, killed a Chinese American man they apparently thought was Japanese. Author Michael Crichton's 1992 potboiler "Rising Sun" summed up the nation's fears. In 1991, 60 percent of Americans in an ABC News/NHK poll said they viewed Japan's economic strength as a threat to the United States.
But then something happened. Japan's economy lost its game. The 1990s became a "lost decade," so much so that during the toughest days of the recent financial crisis, Japan was invoked as a cautionary tale, lest we not do enough to jump-start our economy.
Now, some experts, such as Kenneth Lieberthal, a former senior director for Asia at the National Security Council and a man who has taught us a lot about China, say using China's green-tech rise as an excuse to whip America into shape isn't such a bad idea, because the result -- a cleaner environment or a more high-tech workforce -- makes a lot of sense. And certainly it's better to compete on that than on the size of our respective militaries.
But there is a certain irony to the new Red Scare. When we reported from China in the 1990s, some Chinese neoconservatives achieved rock-star popularity there for promoting the notion that the United States was conspiring to contain China, militarily and economically. They argued that global economic growth was a zero-sum game and that China's gain would be America's loss; as a result, Beijing had to be more assertive in its dealings with the United States.
Legions of U.S. diplomats and business leaders said no, no, no. They assured China that the two nations could grow together. Americans tried to teach Chinese the meaning of the expression "win-win."
And that is the way introductory economics courses teach it. As N. Gregory Mankiw, a former chairman of President George W. Bush's Council of Economic Advisers, writes in his popular textbook: Trade "is not like a sports contest, where one side wins and the other side loses. In fact, the opposite is true. Trade between two countries can make each country better off."
And yet a sports contest -- or worse -- is exactly what the U.S.-Chinese relationship sounds like these days. In discussing energy at the Feb. 3 meeting with governors, Obama warned: "We can't afford to spin our wheels while the rest of the world speeds ahead."
Speeding ahead is a worthy goal, but the United States does not need a bogeyman on its tail to get moving. What may seem like a throwaway line here could damage U.S. relations there, and there are enough reasons for tension with China without manufacturing new ones. As the Chinese strategist Sun Tzu said: "If ignorant both of your enemy and yourself, you are certain to be in peril."
China is no enemy, but inflating the challenge from China could be just as dangerous as underestimating it.
同样,大家可以积极讨论~本文值得我们思考 |
|