话说某学姐

樱桃小朋友 · 发表于 2011-2-28 22:51:01

某学姐在写完开题报告后通过邮件形式，发给自己的导师
导师用中文说了哪里哪里需要改进
这位童鞋很是认真的修改，还很谦虚的说自己语文不好，希望老师见谅
修改后发给导师
导师的回复是：
It looks better than before.
顿时学姐凌乱了

末示夕 · 发表于 2011-2-28 22:52:18

语文⋯⋯唉大家语文都不好

樱桃小朋友 · 发表于 2011-2-28 22:53:31

末示夕发表于 2011-2-28 22:52
语文⋯⋯唉大家语文都不好

thelast · 发表于 2011-2-28 23:01:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

樱桃小朋友 · 发表于 2011-2-28 23:02:43

thelast 发表于 2011-2-28 23:01
我以为师大的女孩的文学功底都很好。。。

理科系就不一定了

废柴小黄鱼 · 发表于 2011-2-28 23:04:29

她回答先生,ありがとごさいます,就对了.

thelast · 发表于 2011-2-28 23:05:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

樱桃小朋友 · 发表于 2011-2-28 23:05:45

废柴小黄鱼发表于 2011-2-28 23:04
她回答先生,ありがとごさいます,就对了.

日文。。不懂

樱桃小朋友 · 发表于 2011-2-28 23:06:27

thelast 发表于 2011-2-28 23:05
女孩应该搞文的。对以后的孩子，家庭都好。问题严重化

哎呀呀

thelast · 发表于 2011-2-28 23:06:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

樱桃小朋友 · 发表于 2011-2-28 23:07:42

thelast 发表于 2011-2-28 23:06
别抓狂，当我没说，

木有木有

lbjfromecnu · 发表于 2011-2-28 23:17:46

老师比较幽默

废柴小黄鱼 · 发表于 2011-2-28 23:19:59

樱桃小朋友发表于 2011-2-28 23:05
日文。。不懂

"老师,谢谢"

睡不醒 · 发表于 2011-3-1 09:49:18

XJJ2.0 · 发表于 2011-3-1 10:00:59

回复樱桃小朋友的帖子

It looks better than before.
这有什么不合适的？没看出来。

樱桃小朋友 · 发表于 2011-3-1 12:57:24

XJJ2.0 发表于 2011-3-1 10:00
回复樱桃小朋友的帖子

It looks better than before.

是英文...

长安 · 发表于 2011-3-1 13:06:15

没看出来有什么异常。

XJJ2.0 · 发表于 2011-3-1 13:26:42

回复樱桃小朋友的帖子

还是没看懂，看来是我凌乱了。

樱桃小朋友 · 发表于 2011-3-1 15:31:23

XJJ2.0 发表于 2011-3-1 13:26
回复樱桃小朋友的帖子

还是没看懂，看来是我凌乱了。

学姐说她的语文不好，老师理解为中文不好，然后就用英文发邮件了

樱桃小朋友 · 发表于 2011-3-1 15:31:36

长安发表于 2011-3-1 13:06
没看出来有什么异常。

看LS的

		自动登录	找回密码
密码			注册账号

thelast thelast 当前离线积分 746 头像被屏蔽	发表于 2011-2-28 23:01:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
thelast thelast 当前离线积分 746 头像被屏蔽
	回复支持反对举报

thelast thelast 当前离线积分 746 头像被屏蔽	发表于 2011-2-28 23:05:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
thelast thelast 当前离线积分 746 头像被屏蔽
	回复支持反对举报

thelast thelast 当前离线积分 746 头像被屏蔽	发表于 2011-2-28 23:06:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
thelast thelast 当前离线积分 746 头像被屏蔽
	回复支持反对举报

[文字] 话说某学姐