冯小刚《非诚勿扰》原始创意
刘若英《婚姻启事》原著小说作者
——陈玉慧《征婚启事》新书见面会
欧洲文学家的爱情
时间：2011年6月8号 19:00
地点：华东师范大学中山北路校区新逸夫楼报告厅（学术交流中心内）
主办：99书城
合办：华东师范大学艺术学院团委
华东师范大学艺术学院团委携手上海99书城 邀您一同与台湾知名作家，戏剧导演陈玉慧分享她在旅欧过程中的奇闻异事，倾听她在国际新闻现场，战争前线与各色人群的对话，走进属于她的“世界之窗”
作者介绍：
21年前,她在报上刊登了一则征婚启事:“生无悔,死无惧,不需经济基础,对离异无挫折感,愿先友后婚,非介绍所,无诚勿试。”随后,陈玉慧依据她与应征男士的见面经过写成了小说《征婚启事》,该小说后来被改编成为冯小刚的电影《非诚勿扰》。
作品：《海神家族》 《征婚启事》
媒体经历：2010年香港书展 南方日报 广州日报 北京晨报多家媒体采访
锵锵三人行 谈“中西婚姻家庭” 讲座“爱世界的几种方式”
陈玉慧是华文界少见的全方位作家，学贯中西，精通英法德三国外语，长期旅居欧洲，作品常精辟地传达欧洲人文精神，所以曾被誉为「台湾的世界之窗」。她亦是少见的跨界创作人，不但是作家，还是编剧演员和导演，她甚至编过舞作，也是新闻记者，目前是台湾新闻界最权威的欧洲特派员。不祗中文，还以德文为德文重要媒体撰稿。
在文学，她不但写小说，得过许多华文界重要文学大奖，且她的散文风格独具，曾被艺术家林怀民誉为华文界最动人的散文家，同时，她也编剧，写过无数轰动一时的戏剧剧本。近年，因为作品被翻译成德文，她是首位以德文在法兰克福书展致词的贵宾，并且巡回德国十多个城市以德语朗诵自己的作品。是德国全国联播网ARD著名读书节目Druckfrish极少数专访的亚洲作家之一(全程以德语受访)。
在戏剧方面，她曾经是演员，与西班牙布风剧团在西班牙巡回演出，不但擅长编剧，且精于导演，曾在欧美及台湾导过十余出戏剧作品，包括改编自己的小说。今年才被美国歌伦比亚大学戏剧系编撰的亚洲戏剧史，列为亚洲最重要的戏剧女导演之一。不祗导演，还跨界编舞，将维吉尼亚渥夫的奥兰朵编成舞蹈作品。
在新闻报导方面，她是台湾最权威的欧洲特派员，廿三岁便在纽约担任驻外记者，以英文采访，后来在巴黎的法国媒体担任法文编译多年，目前以德文派驻柏林担任欧洲特派员，多年来出入国际新闻现场，不但到战争前线，并且采访无数世界各行各业菁英，包括已逝欧洲文学家如贝克特(Samuel Beckett)杜拉丝(Marguerite Duras)及摄影大师亨利布烈松(Henri Cartier-Bresson)，上世纪硕果仅存的哲学家伽达马(Hans-Georg Gadamer)等。
此外，陈玉慧并且是大型国际文化活动的策展人，曾策划台湾与德国联机合作的大型戏剧节目，如《那一夜，在台北》于法兰克福国家剧院首演。该剧为德国国家剧院级首次与台湾合作，在德国媒体获得佳评，该戏由台湾演员担纲，德国导演。
陈玉慧还为台北国家剧院担任世界之窗活动策展人，策划《德国狂潮》系列节目，引进当代德国最重要音乐戏剧和舞蹈团体，网罗欧陆最重要导演和编舞家，包括欧斯特麦雅和莎夏华尔兹及威廉福塞等大师，多人并到台北访问及成立工作坊。
|
发表于 2011-6-1 22:08:44
楼主
