|
|
由于工作需要，本人急需提高英语会话能力，而且公司组织的英语学习班是面向
入门级的同事，因此本人急寻英语辅导（主口语）或可以用英语交流，提高英语
会话能力的朋友，也可以用本人的技能换（用韩语换英语）。以下为具体要求以
及内容，请参照：
Because of the company’s requirement, my English speaking skills must be average up.
My company has open a English Class for employee, but it is set for the beginner. I really
want to find some English teacher, English speaking friend or the friend who want to
exchange skill(exchange English by Korean). Please refer to the detail under here.
회사요구때문에 급히 영어대화능력이 필요한 상황입니다. 회사에서 실시하고
있는 영어교육은 영어를 금방시작하여 배우는 분들을 대상으로 하고 있기 때
문에 본인에게는 적합하지 않아서 영어를 가르쳐줄수있는선생님, 영어대화를
목적으로 서로 같이 능력을 키워나갈수있는분, 그리고 본인의 한국어 능력하
고 영어능력을 바꾸실분 찾고 있습니다. 아래 상세내용 참조 바랍니다.
1） 英语辅导
要求条件：英语口语要非常非常好，最好是英语系的学生。
薪资条件：需面谈（本人不大知道市场价格，可以直接电话里商量）
授课地点：长宁区中山公园附近。
其他内容：英语辅导，需要辅导我跟我同事两个人。
*注* 辅导老师希望是英语系，或者是英语特别好的女生，最好是长宁校区。
1) English teacher.
Requirement: very good at English, English major student in college will be the best.
Reward: Nego by interview( I don’t know well about the market price)
Address: Near the ZhongShan Park, at Changning district.
Remark: I wish the teacher will be a girl, English major student in college.
1) 영어선생님
요구: 진짜로 영어잘하는 분이고, 좋기는 영어전업을 배우고있는 대학생을 모
시려고합니다.
급여: 만나서 얘기하거나 전화상으로 협의하여 결정(본인은 상해 지역에서 영
어선생님에서 얼마만큼 드리면 되는지 잘 모르고있습니다.)
주소: 장녕구 중산공원 부근에서 수업받었으면 합니다.
비고: 영어전업을 학습하고 계시는 여학생이였스면 합니다.
2）英语交友
要求条件：可以英语聊天的朋友。电话聊天或者见面聊天都可以，只要有助于我
学习英语。最好是双方都没有负担那种，不要我说错一个单词就挑我
错误那种... ...
待 遇：经常请你吃饭。
*注* 要求是女生。（男生的话，聊天没有话题）
2) English speaking friend.
Requirement: A friend who can speak English. Can chat with me in phone or at meeting.
If you can help me study English, I will very happy. I wish a friend who is
funny and spontaneous
Reward: We can have meal together when you have free time.
Remark: Girl will better than boy. ( I don’t think I can have a subject to chat with boy)
2) 영어친구
요구: 유선상으로나 아니면 만나서 부담없이 영어를 같이할수있는 분이면 좋겠습
니다.
대우: 시간나실때 밥사드립니다.
비고: 여성분이면 좋겠습니다.
3）交换技能
内容概述：用韩语换英语，简单说就是我教你韩语，你教我英语。（不用怀疑本
人的韩语水平，如果非要说个等级的话，就是韩语100级了，因为是
本人的母语）
要求条件：英语不好，只想学韩语的人请勿打扰(由于我没有太多时间)
*注* 要求是女生。
3）exchange skill
Detail: I teach you Korean, you teach me English. ( Korean is my mother language)
Requirement: The people, who only wish to learn Korean but teach me English , Please
don’t contact with me. ( I’m so sorry but I don’t have many free time)
Remark: Girl will better than boy.
3) 기능교환 |
|
发表于 2008-7-10 10:05:28
