德资企业急招德/英语翻译（笔译）1名

Kathrin

图特斯工具系统技术（上海）有限公司现需要招聘一名暑期实习生，主要从事英译中或德译中工作，要求如下：

1. 德语专业大二、大三学生；
2. 暑期一周出勤至少4天；开学后出勤保持在2到3天
3. 英语6级、德语专业4级；
4. 熟练操作基本的OFFICE软件；
5. 有责任心，做事仔细

公司在五角场和张江地铁站处设有班车接送。有兴趣者可将中英文简历投至cathy_he@festool.com.cn，非诚勿扰。

公司介绍

图特斯工具系统技术（上海）有限公司是德国TTS 工具系统技术集团公司（原费斯托工具技术公司）在华的全资子公司,  总部位于上海浦东康桥工业区。

德国费斯托工具技术公司是原费斯托集团下独立的子公司，是德国极负盛名的专业气动工具，电动工具与木工工具系统的生产商与供应商，主要为轿车，大中巴，火车，地铁，轻轨，工程机械，游艇，飞机等车辆生产与维修企业配套提供表面涂装方面的专用研磨工具系统以及为木工加工、室内装修等企业提供专业的气动工具、电动工具及相应的专业工具系统，集尘系统等。总部位于德国巴符州首府德国的工业重镇－斯图加特东部30公里的温德林根。其产品涉及气动工具、电动工具、木工工具、工具系统、工业包装系统、工业集尘器、中央集尘系统、车间设备等，目前在全球20多个国家设有子公司，分销商与代理商遍布全球50多个国家，目前全球销售额近 3 亿欧元。

自1925开始，费斯托工具公司在专业工具行业已经积累了80多年的经验，其电动工具与木工工具已经连续七年位列德国专业工具排行榜榜首，是高品质，专业工具与工具系统的代名词。费斯托工具公司是德国首批荣获 ISO 9001 质量认证的少数企业之一，其产品在德国与国际上多次获得大奖，采用先进的材料与工艺，并严格按照质量控制系统来组织与生产，获得了全球多个国家的安全与质量认证诸如：CE、GS、3C、UL、 ISO 9001等。

费斯托秉承为客户提供最先进和最实用的产品以及对客户负责的经营哲学，为用户提供专门配套设计的、系统完善的专业解决方案。

2000 年，根据进一步业务发展的需要，在原德国费斯托工具技术公司基础上成立了图特斯工具系统技术集团公司，目前旗下除费斯托工具之外，更增添了 PROTOOL, TANOS, Schneider-Druckluft 等德国知名品牌，业务发展更上一个台阶。