这个游戏用方言怎么说？？？？

victorwang913 · 发表于 2012-9-23 19:47:06

本帖最后由 victorwang913 于 2012-9-23 19:50 编辑

有一种游戏，杭州人叫它“金-宗-棒” ；北京人叫它“猜(cei)-丁-壳”；唐山人叫它“嘿-喽-喽”；西安人叫它“猜-咚-吃”；天津人叫它“笨-桥-裹”；上海人叫它“猜冬里猜”；广州人叫“包-剪-duk”；汕头人叫“哦-啰-zoom”，每个地方都有每个地方的叫法，你那里的呢？

PS：四川话叫“四-雀-儿 si quer”，还可以用双脚玩，然后叫“觉-四-雀-儿 jio si quer”。{:soso_e104:}

Rickqiqi君影 · 发表于 2012-9-23 19:48:41

我们这里叫石头剪子布

victorwang913 · 发表于 2012-9-23 19:59:45

好久木跌人跟我两个说四川土话了，都要忘球了，华师老乡会有木呢啊

北极星Sharon · 发表于 2012-9-23 20:07:46

本帖最后由北极星Sharon 于 2012-9-23 20:09 编辑

反-聊-前。。。

末示夕 · 发表于 2012-9-23 20:09:44

笨-桥-裹无误

落月蛩声 · 发表于 2012-9-23 20:18:07

我来个奇葩的~~
“考七”大概就这两个音~~

ACE乐醒 · 发表于 2012-9-23 20:55:00

jin zong guang （都读成第二声，且语气渐强）

victorwang913 · 发表于 2012-9-23 21:06:17

ACE乐醒发表于 2012-9-23 20:55
jin zong guang （都读成第二声，且语气渐强）

好奇怪

末示夕 · 发表于 2012-9-23 21:20:35

不咱一般喜欢先出剪刀的说。。。

八宝饭 · 发表于 2012-9-23 21:32:36

小刚要出绝杀了。。。。。。。。

victorwang913 · 发表于 2012-9-23 21:43:28

八宝饭发表于 2012-9-23 21:32
小刚要出绝杀了。。。。。。。。

如何绝杀？

流萤丨霏雨 · 发表于 2012-9-24 00:59:10

方言里学名叫“考渠（音）”，翻译成中文就是“考锤”。

victorwang913 · 发表于 2012-9-24 16:35:10

流萤丨霏雨发表于 2012-9-24 00:59
方言里学名叫“考渠（音）”，翻译成中文就是“考锤”。

最后一个跟四川话有点像哦~

梦落长安 · 发表于 2012-9-24 18:45:23

剪刀锤子包

流萤丨霏雨 · 发表于 2012-9-25 00:07:55

victorwang913 发表于 2012-9-24 16:35
最后一个跟四川话有点像哦~

最后一个不是发音，是字面翻译啊，我记得四川话有个关于锤子的口头禅，不知道是什么意思···

流萤丨霏雨 · 发表于 2012-9-25 00:09:05

victorwang913 发表于 2012-9-24 16:35
最后一个跟四川话有点像哦~

最后一个不是发音，是字面翻译啊，我记得四川话有个关于锤子的口头禅，不知道是什么意思···

victorwang913 · 发表于 2012-9-25 00:17:40

流萤丨霏雨发表于 2012-9-25 00:09
最后一个不是发音，是字面翻译啊，我记得四川话有个关于锤子的口头禅，不知道是什么意思··· ...

加强语气表否定带讽刺，和铲铲（chuan chuan）相近。比如：你晓得个锤子！ = 你啥都不知道！

流萤丨霏雨 · 发表于 2012-9-25 23:56:08

victorwang913 发表于 2012-9-25 00:17
加强语气表否定带讽刺，和铲铲（chuan chuan）相近。比如：你晓得个锤子！ = 你啥都不知道！ ...

哈~这个说法比较文明~

mouse · 发表于 2012-9-26 20:06:47

俺的你肯定没听过

ZI CAO CEI

		自动登录	找回密码
密码			注册账号