爱在华师大

 找回密码
 注册账号
查看: 2833|回复: 28

我恨英国人

  [复制链接]
发表于 2012-11-28 11:11:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
做翻译的苦逼的我。
如果这个翻译是个美国人写的也就算了。
还是个英国人。。。英国人的东西真是。。。
尤其这个东西还是一个XX文件。。。政府的东西有没有啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
怨恨!怨恨!怨恨!
看了自己以前写的日志发现,翻译这个作业是两个月之前留的,
我活该啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!
发表于 2012-11-28 11:58:41 | 显示全部楼层
作死啊。翻译这种事,就不是人干的。
发表于 2012-11-28 12:06:33 | 显示全部楼层
哈哈。。。小紫紫且淡定
 楼主| 发表于 2012-11-28 12:13:23 | 显示全部楼层
三从文 发表于 2012-11-28 11:58
作死啊。翻译这种事,就不是人干的。

老师给了我两个月,我不珍惜
 楼主| 发表于 2012-11-28 12:13:46 | 显示全部楼层
连翘小七 发表于 2012-11-28 12:06
哈哈。。。小紫紫且淡定

没事。。。肯定能写完,,,就是抱怨下。。。我买了秤~下周要减肥~~~哈哈哈哈哈哈
发表于 2012-11-28 12:14:49 | 显示全部楼层
我戳,还以为你被英国人揩油了呢
 楼主| 发表于 2012-11-28 12:20:38 | 显示全部楼层
迷途小书童 发表于 2012-11-28 12:14
我戳,还以为你被英国人揩油了呢

=。= 我根本分不出,,,自从我来了上海,我看谁都像外国人,他们说话我都听不懂,比如问道的大哥大婶大叔。。。。
发表于 2012-11-28 13:16:14 | 显示全部楼层
紫外线过敏 发表于 2012-11-28 12:13
没事。。。肯定能写完,,,就是抱怨下。。。我买了秤~下周要减肥~~~哈哈哈哈哈哈 ...

哈哈哈哈哈。。。。
我的秤都放了n久了。。。。去年买的?
体重什么的。。。你懂的
发表于 2012-11-28 13:42:19 | 显示全部楼层
紫外线过敏 发表于 2012-11-28 12:13
老师给了我两个月,我不珍惜

好好一中国人,翻译啥子,怎么不让你把普通话翻译成东北话。。。
 楼主| 发表于 2012-11-28 14:36:38 | 显示全部楼层
连翘小七 发表于 2012-11-28 13:16
哈哈哈哈哈。。。。
我的秤都放了n久了。。。。去年买的?
体重什么的。。。你懂的 ...

额。。。我新买的。。。
 楼主| 发表于 2012-11-28 14:36:55 | 显示全部楼层
三从文 发表于 2012-11-28 13:42
好好一中国人,翻译啥子,怎么不让你把普通话翻译成东北话。。。

能翻译成人话!!!!!!!!!!!!!!人话!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!就行
发表于 2012-11-28 15:27:29 | 显示全部楼层
紫外线过敏 发表于 2012-11-28 14:36
能翻译成人话!!!!!!!!!!!!!!人话!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!就行 ...

你妹,说人话。
发表于 2012-11-28 16:02:28 | 显示全部楼层
小紫姐姐帮我做中译英吧~~
 楼主| 发表于 2012-11-28 16:18:54 | 显示全部楼层
三从文 发表于 2012-11-28 15:27
你妹,说人话。

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊。我不想翻译!!!!!!!!!!!我想和hc玩啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!
 楼主| 发表于 2012-11-28 16:19:05 | 显示全部楼层
静斗士 发表于 2012-11-28 16:02
小紫姐姐帮我做中译英吧~~

做梦啊!!!!!!!!!!!
发表于 2012-11-28 17:21:09 | 显示全部楼层
紫外线过敏 发表于 2012-11-28 16:18
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊。我不想翻译!!!!!!!!!!!我想和hc玩啊!!!!!!!! ...

你已经疯了。
 楼主| 发表于 2012-11-28 17:42:00 | 显示全部楼层
三从文 发表于 2012-11-28 17:21
你已经疯了。

我还在翻译。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
发表于 2012-11-28 18:03:26 | 显示全部楼层
紫外线过敏 发表于 2012-11-28 17:42
我还在翻译。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 ...

可是你发的这个表情是在撸。
 楼主| 发表于 2012-11-28 18:20:16 | 显示全部楼层
三从文 发表于 2012-11-28 18:03
可是你发的这个表情是在撸。

要是噜就不能一脑袋黑线了!!!!!!!!!!!!!!!!
发表于 2012-11-28 18:22:53 | 显示全部楼层
紫外线过敏 发表于 2012-11-28 18:20
要是噜就不能一脑袋黑线了!!!!!!!!!!!!!!!!

黑线很正常的 。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小黑屋|爱在华师大 ( 曾经也有备案 )

GMT+8, 2024-11-23 12:59

广告与合作请【联系我们】

© 2007-2024 iecnu.com

快速回复 返回顶部 返回列表