译 名 喜宴
片 名 Xi yan / The Wedding Banquet
年 代 1993
国 家 台灣/美国
类 别 喜剧/剧情/爱情
语 言 普通话
字 幕 中文
IMDB评分 7.5/10 (8,033 votes)
IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0107156/
片 长 108 Min
导 演 李安 Ang Lee
主 演 Dion Birney .... Andrew
Jeanne Kuo Chang .... Wai Tung's Secretary
赵文宣 Winston Chao .... Wai-tung Gao
Paul Chen .... Guest
May Chin .... Wei-wei
Chung-Wei Chou .... Chef
Yun Chung .... Guest
Ho-Mean Fu .... Guest
迈克尔·加斯顿 Michael Gaston .... Justice of the Peace
归亚蕾 Ah Lei Gua .... Mrs. Gao (Mom)
Jeffrey Howard .... Street Musician
Theresa Hou .... Female Cashier
Yung-Teh Hsu .... Bob Law, Wai-tung's Old Friend
Jean Hu .... Guest
Albert Huang .... Guest
简 介
定居美国的高国伟是一个同性恋者，他和他的恋人、一位叫塞蒙的美国男子，一起住在纽约的曼哈顿。但高国伟在台灣的父母并不知道自己的儿子是同性恋，他们不断地催促国伟快点结婚，好承继高家的香火。恰好高国伟的公寓里借住着一位来自大陆的非法女移民顾玮玮，于是塞蒙出了个主意：让国伟和玮玮结婚。这样一来既安抚了国伟远在台灣的父母，又能使顾玮玮拿到梦寐以求的绿卡，而且还能保持塞蒙和国伟之间的同居关系。
一切照着塞蒙和伟同的计划在进行。高妈妈高伯伯如期来了纽约，稍作安顿伟同就带他们去市政局办理结婚仪式，可是，高妈妈高伯伯非常不愿意自己的独子如此草率的婚事，他们此次来美国专程带了台灣亲朋好友3万多的礼金，就是想好好给伟同办个漂漂亮亮的婚礼。
可巧天公作美，一家人在纽约着名的中国饭店吃饭的时候，碰上了高伯伯的老部下，正是这家饭店的老板，他一个劲地应承要替高家办一个热闹又隆重的婚礼。很快，婚礼举行了，带有强烈的中国色彩，欢快、热闹、吉祥，让高妈妈高伯伯甚是欢心。伟同和玮玮被闹洞房的一帮年轻人整到一张床上而且脱了个精光，玮玮虽知道伟同是个同志但还是按耐不住对他的爱慕，趁势与伟同做了性事。不久，玮玮有了生孕反应，这令塞蒙无比的懊恼，他埋怨伟同没采取措施，他俩当着一家人的面发生了激烈的争吵，以为高妈妈高伯伯他们听不懂英文；其实高伯伯懂英文，这一下他全明白是怎么一回事了，第二天他就犯了血压高住进了医院。在医院里，伟同终于下了决心跟高妈妈说明了这一切，高妈妈无可奈何但有什么办法，儿子都那么大了，只能接受这个事实吧。
一开始玮玮下了决心要堕胎，可是看到高妈妈高伯伯难过的样子，她又觉得这样做是不是太残忍了，可生了孩子以后自己又要读书，真是无法承担这个重负，唯一的补救办法就是让伟同、塞蒙都来承担抚养的责任。在塞蒙选择退出伟同的生活时，伟同和玮玮上门来挽留，他们要塞蒙做孩子的另一个父亲，结果三个人破涕为笑。各种各样的情感纠纷、人际冲突在一个热闹忙乱的中国式喜宴背后展开。
本片是李安扬威国际影坛之作，曾获柏林电影节金熊奖及金马奖最佳影片，其最大特色是以中国人特有的伦理觀点来处理同性恋问题，令同志与非同志都能接受编导的说法，将一椿可能的悲剧变成喜剧，世故得来皆大欢喜。
|
发表于 2013-9-6 09:38:44
楼主
发表于 2013-10-31 21:30:33