困惑中----------大家说一说，做翻译到底有前途吗？？

再与天比高68 · 发表于 2013-9-29 21:33:10

鄙人刚刚有个技术翻译的工作机会摆在面前，很纠结啊，
有人说做翻译职业好，一辈子吃香的喝辣的，很风光神器
也有人说，翻译不过是个传话筒，没啥发展前途----
很是纠结啊，想请教各位，你们见过的干翻译的，到底发展情况怎么样啊，到底一辈子做个传话筒合不合适？？？
期待各位赐教！！

再与天比高68 · 发表于 2013-9-29 21:33:39

真心求教

再与天比高68 · 发表于 2013-9-29 21:33:57

自己先顶上去

再与天比高68 · 发表于 2013-9-29 21:35:56

俺见过一个牛逼翻译，月薪3万，震惊{:soso_e100:}
也有很多屌丝翻译，混得不咋地的

破破 · 发表于 2013-9-29 21:58:10

个人感觉抗日战争时候翻译比较吃香，现在和平年代，国人给的明显没皇军给的高。纯属个人见解。

再与天比高68 · 发表于 2013-9-30 12:30:45

俺在外高桥也遇见过一个给日资企业做翻译的老WOMEN，每天开车上班，牛逼哄哄的

再与天比高68 · 发表于 2013-9-30 12:31:11

为毛俺就是一个屌丝{:soso_e118:}

再与天比高68 · 发表于 2013-9-30 12:36:01

人气呢--------华师大的英语专业出去的，难道没有做翻译的么

沃斯泰 · 发表于 2013-9-30 12:41:23

穆里尼奥以前就是个翻译没有比做翻译更有前途的职业了主要看你做谁的翻译这个谁很重要

沃斯泰 · 发表于 2013-9-30 12:43:03

备注：中文→英文英文→中文翻译除外

陆小小 · 发表于 2013-9-30 21:02:35

有呢

		自动登录	找回密码
密码			注册账号