达科电子亚太总部招聘软件测试实习生/Software Tester Intern

dake-hr

达科电子全球官网：www.daktronics.com
达科电子（上海）有限公司：www.daktronics.com.cn

职位简述：

    软件测试实习生，汇报对象为美国软件测试团队Team Leader，主要协助完成公司显示产品控制系统软件的全球化项目。工作内容包括协助美国软件测试团队完成在不同语言环境下的系统测试，发现软件故障，撰写软件测试报告等。该工作需要实习生具备计算机、软件方面专业知识背景，良好的沟通交流能力以及优秀的英语书面翻译以及口语能力。熟悉C++、Microsoft.Net Framework , Visual Studio的同学优先考虑。我们希望实习生能够保证每周三个工作日的出勤，且能保持6个月及以上的实习期。

有意向的同学请将简历直接投递至DakChinaHR@daktronics.com，主题中请注明“职位+姓名+何时毕业”。

Job title：Software Tester Intern

Department：Engineering

Job Duties:

1.Assist in controller software testing on multiple language platforms as directed by supervisor;
根据主管的指示协助软件管理员在不同的语言开发环境下进行测试；
2.Participate in the investigation of software globalization and localization;
协助完成软件全球化与本地化的调查工作；
3.Be able to understand and master software being used;
理解并掌握所需使用的开发软件；
4.Help in English/Chinese translation and maintenance of product operation manuals;
协助翻译和维护中英文版本产品操作说明书；
5.Help in translation of technical specifications for Project Management and Sales Departments;
协助项目管理与销售部门翻译相关技术说明书；
6.Help with other English/Chinese translation tasks as needed;
根据要求协助完成其它中英文的翻译工作；
7.Other duties and tasks as assigned.
完成其它主管布置的任务。

Requirements:
1. Seeking Bachelors or Masters in IT, Software, Computer Science, control system, communication engineering or other related majors;
2. Knowledge of C++ and C# programming is preferred;
3. Knowledge of the Microsoft.Net Framework and Visual Studio is preferred;
4. Ability to understand and master software efficiently;
5. Good organization and communication skills, demonstrates excellent writing and spoken skills, English level CET 6 preferred;
6. Must have strong technical writing skills/ information development;
7. Ability to work well with others in a team environment, and to complete work in a timely and quality manner with minimal supervision;
8. A commitment and demonstrated ability for meeting deadlines;
9. Ability to work a reliable and dependable schedule;
10. Ability to be able to work on multiple projects simultaneously;
11. Background check may be conducted.

Location：
上海市普陀区未来岛高新技术产业园（地铁11号线祁连山路站）