德语写作竞赛

bkoala7

Fußball ist Sport, Fußball ist Ballack, Fußball ist Deutsch – Deutsch ist Wort, Wörter sind Text und wir suchen euren Text!

足球是体育, 足球是巴拉克, 足球是德语 — 德语是语言, 语言是文章 — 我们在寻找文章!

Die Abteilung Kultur und Bildung des Deutschen Generalkonsulats in Shanghai (AKuB) ruft auf zum Schreibwettbewerb. Verfasst eure Kurzgeschichte (max. 5 Seiten) zum Thema „Fußball“ und gewinnt ein Original FC-Bayern München-Trikot und andere tolle Preise, sowie eine Einladung zur Preisverleihung nach Shanghai am 10.10.2008! Wir freuen uns auf eure Texte, Anekdoten und Geschichten!
德国驻上海总领事馆文化教育处邀请你参加写作竞赛. 请以"足球"为题写一篇短文(不超过五页), 你就将有机会赢取拜仁慕尼黑队的正版球衫一件和其它奖品, 获奖者将受邀参加10 月10日在上海的颁奖仪式!

Wer:        alle Germanistikstudenten und Deutschlerner unabhängig vom Sprachniveau
Wann:       Ab sofort bis zum 3.10.2008 (Einsendeschluss)
时间: 现在至2008年10月 3日(截稿日期)
Wo:         Shanghai, Nanjing, Hangzhou und Ningbo
地点: 上海, 杭州, 南京和宁波
Was gibt’s:   1., 2. und 3. Preis, Siegerurkunden und für die Gewinner eine Einladung zur Preisverleihung am 10.10.2008 in die AKuB nach Shanghai
内容:  设立三个奖项, 颁发证书, 获奖者将受邀参加10月10日在文化教育处举办的颁奖仪式.
Info:         fussball@shanghai.goethe.org
            021-63912068 – 605
咨询: fussball@shanghai.goethe.org
          021-63912068-605

Bitte sendet eure Texte bis zum 3.10.2008 an fussball@shanghai.goethe.org
请于2008 年10月3日前把参赛短文发至fussball@shanghai.goethe.org

活动详情请致函fussball@shanghai.goethe.org 或者浏览我们的网页www.goethe.de/shanghai.