《菁kids》杂志是为都市家庭提供国际化教育信息, 国际化生活体验以及社区资讯的首选中文媒体平台。杂志涵盖了高端收入家庭最关注的教育，健康，餐饮，旅游，购物，和社区建设等各方面内容，提供最及时最详尽的活动和分类服务信息。杂志深入家庭社区，注重切身体验，以扎根于本地生活的国际视野和多角度多元化的内容为读者服务。www.jingkids.com
Jingkids magazine is the first Chinese publication dedicated to providing the most comprehensive information on international education, international lifestyles and the local community to Beijing families. Each issue covers all of the areas that matter the most to families, including education, health, dining, travel, shopping and community activities, with in-depth reporting and up-to-date events and directory information. www.jingkids.com
我们在2014年开始了开拓上海市场的计划，并于11月初发行了首期《菁kids上海》。目前由主编大大带领着自由撰稿人孜孜不倦的筹备接下来的期刊。所以，我们希望可以招聘一位可以全职工作的编辑助理或者实习生，加入我们的上海团队，成为见证《菁kids上海》的先驱队员！
工作内容及要求如下：
The Editorial Assistant supports the Editorial by researching and writing content, uploading contents to digital media, filling out photo requests, managing photo collection, and other tasks to ensure the smooth production of the content production. 编辑助理通过收集、编写内容，更新数字媒体内容，填写拍照申请表，管理图片收集及其他工作来支持编辑部的工作，以确保内容制作工作顺利进行。
The Editorial Assistant also communicates with the parent community, schools and other community partners to collect events, news stories, directories, photos, and attends events when appropriate.编辑助理还需要负责与社区家长、学校及其他社区的沟通，从而收集活动、新闻、分类信息、照片等。
□ Researches, fact-checks and writes editorial content as assigned. Contributes (pitches) to planning meetings, and provides daily social media pitches.调查、核实并编写被分配的编辑内容。安排会议并提供每日社交媒体相关数据。
□ Uploads content to digital sites according to schedule. 根据安排更新数字网站内容。
□ Receives all photo requests from writers, coordinates with Production to fill them, and ensures that they are saved before the deadline. When necessary, attends photo shoots to ensure that they go smoothly从撰稿人处收集拍照需求，与设计部协调，确保所有照片在截稿日前保存在相应文件夹中。若有需要，为保障拍摄顺利，须参与拍摄过程。
□ Collects, edits and formats events, news stories, directory listings according to the house style, and requests and saves the relevant photos in the correct folder before the deadline. 根据类型和要求对活动、新闻、分类信息的内容进行收集、编辑、排版，并在截稿日前存放保存在正确的文件夹中。
□ Attends events and write news resport as needed.参与活动并按照要求撰写相关报道。
□ Coordinates team activities, team events, parent board and monthly board meetings.协调编辑团队的活动，以及月度家长顾问委员会的安排。
我们希望你具有：
1. 本科以上学历；
2.流利的英语听说读写水平；
3.对上海的热爱，对国际教育和生活的关注；
4.关注细节，能够同时胜任多项工作；
5.风趣幽默，性格开朗
6.学习能力优秀，并且永远渴望探索新领域；
如果有同学感兴趣，请快快把你的中英文简历以邮件形式发送到employment@truerun.com，并注明“应聘菁kids上海编辑助理”。我们会以最快的速度和你取得联系并安排面试！ |
发表于 2014-11-3 17:38:41