|
|
职位：法律英语翻译
Lawspirit由程序员小胡和几个海外归来的年青人于2001年创办，目标是依托互联网平台和IT技术，通过法律英语翻译和培训，整合全球法律信息和人才，为客户提供法律风险管理解决方案。
Lawspirit因业务发展，现招聘法律英语人才一起创业：
要求：
1.诚信：能够承诺签订两年以上的劳动合同，诚实守信。
2.勤奋：能适应高强度的工作，每月至少完成10万字的翻译量
3.认真：翻译错误率不能超过万分之三
4.团队：团队的利益高于个人利益
以上职位专职兼职皆可，学历不限，年龄不限，性别不限，户口不限
福利及薪水
1.国家法定的保险
2.法律英语培训，如应聘者解除劳动合同，则需要赔偿培训费。
3.薪水：Lawspirit将译员分为20级，第一级译员的薪水为1000元/月，第二十级译员的薪水为20000元/月，应聘者根据翻译水平来定级别, 每完成50万字的翻译量升一级。
4.每周一、周三晚上，周五下午，译员须参加公司的法律英语培训。
上班地点：北京建国外大街19号国际大厦16层 外地来京者协助解决住宿
有意者请发简历至：jobs@lawspirit.com 请注明应聘兼职还是专职
关于lawspirit万法通
Lawspirit的含义
Lawspirit是我们独创的一个名词。这个词汇来源于18世纪法国著名的启蒙思想家孟德斯鸠（Montesguieu）所著的The Spirit of Law(《论法的精神》) 一书。Lawspirit 使用这一术语体现了我们推进中国法治进程、追求法之精神的远大目标和历史使命。
万法通的含义
“万法通”选自晚清湖南学者吴獬的《一法通•万法通》,我们的目标是通过互联网平台，整合全球法律信息和优秀法律人才，让天下的生意更安全！
Lawspirit的使命
依托互联网平台和IT技术，通过法律英语翻译和培训，整合全球法律信息和人才，提供法律风险管理解决方案。
Lawspirit的历程
2001年7月，程序员小胡和几个在海外留学的年青律师利用互联网创办了lawspirit.com, 定位通过法律英语整合全球法律信息和法律人才。
2002年6月，lawspirit推出国内第一套法律英语学习软件。
2003年8月，lawspirit公司在北京正式成立，尝试开办了首期也是当年国内唯一一期法律英语培训班。
2003年9月，Lawspirit因独家研发出法律信息软件而被认定为北京中关村高科技公司。
2004年6月，Lawspirit由中国信息产业部授权提供互联网法律信息服务，ICP 服务许可号为：[京ICP证040508号]。
2004年初，Lawspirit推出了法律英语网络培训课程(E-learning)，并与机械工业出版社出版了一套《法律英语轻松学》丛书。
2004年，Lawspirit法律翻译社发展壮大，开始为世界500强提供法律语言解决方案。
2005年，Lawspirit研发出了中英文双语法规软件，中英文合同范本软件, 中英双语案例软件。
2005年10月，Lawspirit的法律人才网(www.chinalawjob.com)成为国家人事部门审批的第一家法律人才服务公司，人才服务许可证：[证书编号：RC0508204]。
2006年，Lawspirit研发了中英双解法律翻译词典软件，收录词库近30万条。
2006年10，Lawspirit从国家工商总局取得万法通注册商标，开始研发ilaw法律风险管理系统。
2007年3月至10月，集中团队老师和技术人员花了7个月的时间对法律英语网络课程进行全面的改造升级，11月Lawspirit推出第二代中英文法律远程培训(E-learning)教学平台：www.lawspirit.net
2007年12月, Lawspirit成为英国trados公司在大陆的唯一法律翻译合作伙伴, 为客户提供法律翻译软件和法律翻译语料库
2008年1月，Lawspirit喜迁新址：北京CBD核心区国际大厦16层
2008年3月，首界lawspirit全国高校法律英语大赛举行
2008年5月，Lawspirit英国分公司成立
2008年6月，Lawspirit正式推出历时3年研发的ilaw法律风险管理系统：www.ilaw.cn
更多信息，欢迎访问：www.lawspirit.com |
|
发表于 2008-10-17 10:46:53