一个人和BACH儿子的聊天记录，转了过来
(BACH是skid row穷街的主唱,帅捏)--------------------------------------------------------------------------------
我刚才在AIM上和paris bierk聊天了，这孩子真怀疑中国的社会呀，挺逗 聊天纪录，死了一次机，丢了前半部份。赫赫 我是orlimyelf,他是NMBF(名字保密）
orlimyelf: sorry , what did you say at last, i missed it sorry
Auto response from N M B F: EVERYONE!!!
RICHARD CHRISTY!!!! IS ON!!!! HOWARD STERN SHOW!!
N M B F returned at 11:32:18.
N M B F: I said: "meh, yeah."
orlimyelf: oh
orlimyelf: if you walk in the streets in china9in big cities i mean), there wont be lots of difference from other countries in the world. i have been to th uk befreo
N M B F: ah
N M B F: well
N M B F: how did you find out about Severed Hand?
orlimyelf: in delphiforums at first, at your papas board.
N M B F: ok....what;'s
N MB F: *what's delphi?
orlimyelf: www.delphiforums.net
orlimyelf: hosting forums
orlimyelf: some people talked about your band on the board, and posted the link
N M B F: oh.
orlimyelf: my friend who has immigrated to america told me the knowledge of you guys about china is NONE. they asked her "are there air conditioners in china" etc
N M B F: well
N M B F: no one here knows that there is Capitilism in china
N M B F: all we know is that you guys enforce a strict "one baby per family" law that results in the legal killing of babies
orlimyelf: you know about china from TV, and your TV disgrace china intentionally
orlimyelf: killing of babie? do you mean abortion?
N M B F: yes, this is true
N M B F: no, we have abortion.
N M B F: I mean that my teacher told me that babies are drowned if there are too many in a family
orlimyelf: then i dont know any case of legal killing of babies beside me:/
NMB F: you kill babies?
orlimyelf: no, that's a lie.
N M B F: oh
N M B F: so there is no "one baby per family" law?
orlimyelf: really i big lie, i have some friends who have more than one kid in the family
orlimyelf: the government fined them
orlimyelf: there is the law, but if you break the law, no big deal if you can cover the fine
orlimyelf: it's common that some richer families hav two kids or more
N M B F: oh.
orlimyelf: and new laws says "the parents who both from only child families can have two kids."
N M B F: oh.
N M B F: what does you screen name mean?
orlimyelf: it's a shame really. orli my idol in the past
N M B F: who is orli?
orlimyelf: orlando bloom. it's stupid 
N M B F: oooooh!
N M B F: my girlfriend loves him
orlimyelf: it's funny.
N M B F: hah
N M BF: all girls in america love Orlando Bloom
orlimyelf: all girls who have seen his movie here love him too
N M BF: haha
orlimyelf: thee are those who live in incredible poor conditions in china. 70% people are peasants(pay attention, not farmers)
N M B F: well
N M BF: I don't think that's ever going to change.
N M B F: are you poor?
N M B F: what is your social status?
orlimyelf: middle clas in china i think
orlimyelf: that's my parents not me
orlimyelf: i 'm not working yet
N M B F: ah
N M B F: but you can afford a computer so I guess you're doing fine
作者： 124.235.128.* 2008-7-1 23:35 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
2 刚才看到一个人和BACH儿子的聊天记录，转了过来
orlimyelf: not al the peasants are not that poor tho
orlimyelf: yeah
orlimyelf: so these peasants hope their kids have good education and find a good job
N MBF: so....do they send them off to America to do that?
orlimyelf: no, they can't afford it
orlimyelf: after their kids done with school and university, they may find a job in a foreign company, work a few years, and go abroad, or just stay in china and hope their kids do a better job than them
N M B F: I see.
N M B F: what about Japan?
orlimyelf: i haven't been there, then i dont know. japan is just america I think
N M B F: heh, same thing.
orlimyelf: do u live in an all white neighborhood? I have such feeling for NJ
N M B F: yesk,
N M B F: *yes, w
orlimyelf: is racism serious in america
N M B F: **yes, in my town there are alot of racists
N M B F: not really
N M BF: but there are because mainly of black people
orlimyelf: since i have plan to go to america for my studies, but i'm afriad to be attacked
N M BF: they differ themselves so much that other people start to hate them and become racists
N M B F: no!!!!
N M B F: you won't
NMBF: I know someone from Taiwan who did just that
NMBF: it's not that big of a deal, you won't get attacked,
NMBF: at the most you'll be made fun of alot
orlimyelf: i didnt get it, you mean the black people differ themselves???
NMBF: yes, they have a culture that is their own and some whites do not like it
NMBF: because alot of white people want to be black
NMBF: and it makes them angry
orlimyelf: be made fun a lot. hmm. it's life, is the racism more serious in NJ or just like other places in TS
orlimyelf: US=TS
NMBF: why do you call it TS?
orlimyelf: I typed the wronf one
orlimyelf: see?
NMBF: oh ok.
NMBF: well
NMBF: don't move to the southeast US
NMBF: New York City is pretty good
orlimyelf: i have an idea, california?
NMBF: Flordia is ok, if you like warm weather. and Flordia is cheap
NMBF: yes
NMBF: but
NMBF: California is very expensive
orlimyelf: oh
NMBF: if you can make a very good living
NMBF: then go California
orlimyelf: but i know thereare the most chinese living there
NMBF: but there is also a lot of Crime there
orlimyelf: pros and cons
NMBF: yes there are alot of Chinese there, there are alot of chinese towns
NMBF: pros are that in California it's nice weather and it's a different culture than in NJ
NMBF: because there is less anger towards non-white people, plus there are alot more people in California and it's nicer weather
NMBF: it's sunny and warm all the time in Los Angeles
NMBF: but in New York and New Jersey it's cheaper and there are no earthquakes!
orlimyelf: no earthquakes? haha
NMBF: plus there isn't really alot of racism in NJ or NY it just depends on where you live
NMBF: if you live here, you might get made fun of a little
NMBF: but it's not really because you are Chinese
NMBF: it's cause you are from China and you have different customs
orlimyelf: that's nice of you giving me so much opinions.
NMBF: actually, Canada is great for you!!!
NMBF: try Toronto
orlimyelf: do american born chinese also made fun of
NMBF: because it is alot like US but there is a high Chinses population
NMBF: no, not at all
NMBF: I have alot of friends who are american born chinese
orlimyelf: i'm relieved a little now
NMBF: Toronto is the best for Chinese.
NMBF: so try Canada
orlimyelf: hmm, nice
orlimyelf: have you been on myspace.com
NMBF: but California is very nice, except for the crime rate and the living cost
orlimyelf: i've seen a video here. it's so mean http://www.myspace.com/index.cfm?fu...=20040702211520
NMBF is away at 12:16:19.
NMBF signed off at 12:
开始N说你是怎么找到Severed Hand的，然后O说在delphi论坛，N又问delphi是什么，...然后O说一些说的关于中国的事不是真的，还有外国的有些媒体蓄意诋毁中国。
然后N说道关于中国的“一个家庭一个娃”的政策他说中国这个政策导致了合法的杀害婴儿，
O说,杀害婴儿？你是说流产吗？
N说，是的，真是真的。不，我们也有流产。我的意思是，我们老师说，孩子多的家庭孩子可能被淹死。
O说，我并不知道在我周围有任何这样的事
N说，你们杀害婴儿吗？
O说，不，那是个谎言
N说，哦，那根本没有“一家一个娃”的法律吗？
O说，确实是个大谎言，我有很多朋友家里不止一个孩子
N说，但是政府要向他们罚款
O说，那是法律，但是只要他们能够支付罚款，并不是什么大问题，所以很多富裕的家庭都有两个或更多孩子。
N，哦
O，而且新法律说如果夫妻双方都是独生子女，那么他们可以生两个孩子
N，哦，你的名字orlimyelf是什么意思
O，事实上这是个耻辱，orli曾经是我的偶像
N，谁是orli
O，orlando bloom，我认为那很愚蠢
N，哦哦哦哦，我女朋友很喜欢他
O，很有趣
N，哈，美国所有的女孩都喜欢他
O，这里所有看过他电影的女孩也都喜欢他
N，哈
O，中国有很多生活在难以置信的贫困中的人，70%是peasants（注意，不是farmers）（我自己感觉farmers是美国那种农场主的感觉，很富有，O是在提醒他）
N，我并不认为那会改变，你穷吗？你的社会地位是？
O,我认为在中国是中产阶级，不是我啦，是我爸妈，我还没工作
N，啊哈，但是你能买的起电脑，所以我想你应该还好
下面是2楼的
O，然而并不是所有的农民都那么穷（中国的农民比较穷，叫peasant,欧美人家的都是富农了，叫farmer），是的，这些人希望自己的孩子接受良好的教育，找到好工作
N，所以为了这个目标他们把孩子送到美国吗？
O，不，他们支付不起。当他们读完大学完成学业的时候，他们可能在外企工作几年，然后出国，或者只是留在中国，希望他们的孩子能更好
N，我明白了，那日本呢？
O，我没去过那里，所以我不知道，我想日本和美国是一样的
N，呵呵，一样
O，你住在全是白人的社区吗？我对NJ有这样的感觉
N,是的
O，种族歧视在美国严重吗？
N，是的，在我居住的城镇有很多种族主义者。也不完全是，主要是因为一些黑人
O，自从我打算到美国留学，我就害怕被攻击
N，他们让自己显得太不同，于是其他人开始讨厌他们，然后成为种族主义者。不！！！！！你不会的。我知道一些台湾来来留学的人。并不是那么严重的事，你不会被攻击的。最大就是经常被开玩笑。
O，我不明白，你是说黑人使自己不同
N，是的，他们有自己的文化，但是一些白人并不喜欢。因为一些白人希望自己是黑人，这另他们生气
O，被开玩笑，嗯，这就是生活。NJ （应该是新泽西州吧）的种族歧视问题比美国（此处O误将US写作TS）其他地方更严重还是一样呢。US=TS
N，为什么你把美国US叫TS
O，我打错了，明白吗？
N，哦，是的，那么，不要到美国东南部，纽约市很赞。
O，我有一个想法，加利福尼亚州怎么样？
N，如果你喜欢温暖的气候，佛罗里达州挺好的，而且那里很便宜，是的，但是加州很贵。
O,哦，
N， 如果你能维持良好的生计，那就去加州吧。
O，但是我知道那里居住着最多的中国人
N，但是那里有很多犯罪
O，有利也有弊
N，是的那里有最多的中国人和唐人街。优点是那里有很好的气候，有和新泽西不同的文化，他们对非白人的歧视少。而且在洛杉矶总是阳光明媚，很温暖。但是在纽约和新泽西很便宜，并且没有地震
O，没有地震，哈哈
N，并且在纽约或者新泽西并没有那么多种族歧视，只是取决于你住在哪里。如果你住在我住的地方，你会被开些玩笑。但是并不一定，因为你来自中国，你们有不同的风俗习惯
O，谢谢你给我这么多意见
N，事实上加拿大对你再适合不过了，试试多伦多吧
O，在美国出生的华人也被开玩笑吗？
N，因为加拿大和美国很像，但是那里有更多的中国人。不，不是（开玩笑那个问题）。我有很多在美国出生的华人朋友
O，我现在有点宽心了
N，加拿大对中国人来说真的不错，试试多伦多吧
O，嗯，好的。你开通了myspace了吗？
N，但是除了犯罪和高的消费，加州真不不错
O，我在那里看到一个视频，http://www.myspace.com/index.cfm?fu...=20040702211520 这太卑鄙了
我翻译的蛮烂,大家见量 |
发表于 2008-12-16 10:41:31