can someone translate it ?

大兔兔 · 发表于 2009-9-1 09:41:48

sticky question

有谁能帮忙解释一下吗？？特别是上面这个 sticky 在这这个phrase里面的 meaning。

小kel · 发表于 2009-9-1 09:49:34

sticky ['stɪkɪ]
1. 形容词 [+substance] 黏的
2. 形容词 [+bottle, tube etc] 胶黏的
3. 形容词 [+tape, paper] (adhesive) 黏性的
4. 形容词 [+weather, day] 湿热的
5.形容词 [inf] (difficult) 棘手的
so,choose meaning5——棘手的问题
besides,sticky question 并不是phrase

tabele · 发表于 2009-9-1 10:18:31

棘手问题么

大兔兔 · 发表于 2009-9-2 09:25:12

2# 小kel

o 厉害的崇拜一下。。。

大兔兔 · 发表于 2009-9-2 09:25:46

2# 小kel

怪不得原来是翻译系的碰上大牛了

Chasen · 发表于 2009-9-8 17:49:29

让人左右为难的问题

Sticky finger可是指喜欢小偷小摸的人

大兔兔 · 发表于 2009-9-16 12:59:13

thanks

		自动登录	找回密码
密码			注册账号