代发，求助理（内详）is this job for you or someone you know?

lethecat

Hello! I'm Dwight, I need a part-time, permanent personal assistant IMMEDIATELY. The work place is near ECNU. Please see the attachment for all the details. If this position doesn't fit you, please forward to someone for whom it might.
With appreciation, Dwight
PS. My current assistant must return to school.

傻蛋

[发帖际遇]: 傻蛋钱包不见了, 丢失了元宝4.

我帮忙直接贴出来了，积攒RP
————————————————
Personal Assistant to Dwight GoldWinde
(see my web site at www.goldwinde.com)
(see my blog at http://360.yahoo.com/dgoldwinde)

        Part-time, permanent position (15-18 hrs per week)
                Start date: September 14th for one-week training (interviewing now)
                Regular schedule is from 12:00noon to 3.00pm (Monday-Friday)
                Work location: Apt #402, Bldg #15, Lane #65
Jin Sha Jiang Road, Putuo District in Shanghai

        Minimum skills
                Can speak and read English well.
                Some computer skills and ability to teach yourself computer skills

        Helpful attitudes
                I like to keep myself busy with all the things there are to do
                I can manage my own time
                I can find a way to do it
                I can easily ask for help
                I can find a way to enjoy almost any task
                I like learning new things
                When accuracy is required, I can be accurate
                I like to be creative; can brainstorm well
                I like to be proactive
                I like to do research
                I can anticipate another's needs or thoughts
                I can easily ask questions if I don't understand
                I often question my own assumptions
                I'm smart
                I can interact well with others
                I can negotiate well
                I am punctual

        A few task examples
                Enter computer information
                Organize the office
                Translate for Dwight when needed
                Shop for gifts, organic foodstuffs, train tickets, other items
                Talking partner for various projects that Dwight is involved in
                Use the Internet to find some specific information
                Pet SuperBlue (my gentle cat) and make him feel loved
                Keep accounting records up to date
                Compiling and mailing “welcome packets” to potential clients
                Manage a project
               
        Working Environment
                The main working environment is a large office in a 270-square-meter,  
two-floor apartment near the campus of East China Normal University.
Other colleagues will be my housekeeper/shopper/cook/gardener Wang (working with me for over eight years).
                       
        Tools needed
                Own computer system (in your home) with fast Internet access
                Mobile telephone

        Benefits of the job
                English mastery
                Easy going
                Learning about life
                Learning about yourself
                Learning new skills
                Stimulating

                STARTING hourly rate is 20 rmb
               
        Requirements
                On occasion, can work over the standard three hours, if needed.
                Once the trial period (up through September 18th) is passed,
a minimum six-month agreement is required.

Contact me Dwight at Dwight@GoldWinde.com or GoldWinde@gmail.com (and/or call 5251-1113) with your resume and a statement of why you think you would be a fit for this job and why it would be a fit for you.


If this job does not fit you, please give this flyer to a friend who might be interested (or who might know someone who is).