请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

爱在华师大

 找回密码
 注册账号

扫一扫,访问微社区

查看: 5534|回复: 0

怎样用西语表达这些耳熟能详的谚语呢?(专四专八)

[复制链接]
发表于 2020-8-26 16:06:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.瓜熟蒂落,水到渠成。
Maduro el melón,se desprende del pezón.Donde el agua afluye,un canal se forma.

2.鹬蚌相争,渔翁得利。
Cuando pelean garza y almeja,el pescador hace fácil presa.

3.螳螂捕蝉,黄雀在后。
Cuando la manta religiosa acosa a la cigarra,detrás acecha el canario.

4.不入虎穴,焉得虎子。
Si uno no entra en la guarida del tigre,cómo puede apoderarse de sus cachorros?

【可以关注西知网公众号,我们会经常分享一些关于西语的小故事】
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小黑屋|手机版|爱在华师大 ( 曾经也有备案

GMT+8, 2022-6-30 13:06

广告与合作请【联系我们】

© 2007-2022 iecnu.com

快速回复 返回顶部 返回列表