美国国家仪器专场招聘讲座 - 技术文档撰稿

nish

同学们，大家好！

为了让大家更好地了解技术文档撰稿这一职位，美国国家仪器公司（NI）将于11月3 日在华师大闵行校区举办专场招聘讲座，欢迎同学们届时参加！以下是本次招聘讲座的具体信息：

时间： 2010年11月3 日
周三

下午3点至5点

地点：华师大闵行校区第一教学楼239教室

届时请同学们携带本人中英文简历和成绩单复印件，并在简历上注明应聘职位名称，宣讲会结束后我们将当场接收简历。 宣讲会前期，[url=mailto:同学们还可发送简历及成绩单至NI招聘邮箱china.jobs@ni.com，请在邮件主题注明：大学]同学们还可发送个人中英文简历及成绩单至NI招聘邮箱china.jobs@ni.com，请在邮件主题注明：大学[/url] - 应聘职位 - 应聘者姓名。

欲知更多NI校园校园招聘详情，敬请留意校内海报，或登录NI网站查询
www.ni.com/china/career/campus
。
谢谢同学们的关注和参与！

NI人力资源部

上海市浦东新区张江集电港二期张东路1387号第45幢

邮编201203

Technical Writer 技术文档撰稿

National Instruments China is seeking talented, entry-level technical writers to join the R&D organization.

Technical writers at National Instruments partner with an engineering team to develop and improve product documentation. As an NI technical writer, you write technical documentation, collaborate with content experts to develop/enhance documentation content, and work with product managers and engineers to improve the usability of documentation and products.

National Instruments is well-known for its promote-from-within philosophy. Thus, as you advance your technical writing career, you have opportunities for many new challenges, including mentoring new technical writers, managing documentation project schedules, developing and improving processes, and serving as a customer advocate.

Responsibilities

• Create and edit English product documentation according to company guidelines, including printed materials, electronic help, and other forms of documentation.
• Send documentation through review and implement feedback
• Collaborate with content experts to learn about products
• Meet with technical communications group leaders to discuss documentation content
• Prepare information for publishing
• Evaluate industry tools and trends
• Work with project managers and engineers to improve the usability of documentation
• Troubleshoot help systems as they are integrated into products
• Research new solutions to improve existing processes
  

Requirements

• Bachelors or Masters degree in English, Technical Communication, or other major with writing-intensive component and/or science/technology emphasis
• Desire to succeed in a technical writing career
• Strong verbal, written, and interpersonal communication skills - must provide samples of excellent writing skills
• Excellent organizational skills and attention to detail with ability to handle multiple projects and priorities
• Persistence and initiative to learn
• Strong interest in and comfortable with technology subject matter
• Prior hands-on experience working with computers (hardware and/or software)
• Ability to work effectively in a group environment